fórmula Sifecha

hola, Enrique !

He visto una respuesta referida al caculo de años, meses y dias transcurridos entre dos fechas que utiliza la funcion Sifecha.
Mi version de Excel es 2003 SP1 y en la ayuda no me aparece. Alguien puede decirme el por que.
Existen otras funciones que no aparecen en la ayuda?.

1) con relacion a la funcion sifecha() [datedif en ingles] y hasta donde recuerdo...
SOLO aparece documentada en la version de xl-2000
NO 'aparece' en el dialogo de 'pegar funcion'
SI esta 'comentada' en la ayuda {F1} pero... con 'errores de traduccion' :-((
los argumentos para 'unidades' (años meses y dias) 'deben especificarse' en ingles ["y", "ym", "md", etc.]
-> te copio al final el contenido de la ayuda con relacion a la funcion
2) con relacion a 'otras' funciones que pudieran NO aparecer en la ayuda -???- ...
encontraras informacion adicional en los siguientes sitios:
http://homepage.ntlworld.com/noneley
http://www2.odn.ne.jp/excel/functioninenglish.html
http://www.businessfunctions.co.uk/...nction.php

saludos,
hector.

copia del contenido de la ayuda [xl-2000] con relacion a la funcion sifecha...
...
SIFECHA
Calcula el numero de dias, meses o años entre dos fechas.
Esta funcion se incluye para proporcionar compatibilidad con Lotus 1-2-3.

Sintaxis
SIFECHA(fecha_inicial;fecha_final;unidad)

Fecha_inicial: es una fecha que representa la fecha primera, o inicial, del periodo.
Las fechas pueden escribirse como cadenas de texto entre comillas (por ejemplo, "30-01-2001"),
como numeros de serie (por ejemplo, 36921, que representa el 30 de enero del 2001, si utiliza el sistema de fechas 1900),
o como resultado de otras formulas o funciones; por ejemplo, FECHANUMERO("30-01-2001").
Para obtener mas informacion sobre los numeros de serie, consulte AHORA.

Fecha_final: es una fecha que representa la fecha ultima, o final, del periodo.

Unidad: es el tipo de informacion que desea que se devuelva.
Unidad Devuelve
"A" Numero de años completos del periodo.
"M" Numero de meses completos del periodo.
"D" Numero de dias completos del periodo.
"MD" Diferencia entre los dias de fecha_inicial y fecha_final.
Se omiten los meses y los años de las fechas.
"AM" Diferencia entre los meses de fecha_inicial y fecha_final.
Se omiten los dias y los años de las fechas.
"AD" Diferencia entre los dias de fecha_inicial y fecha_final.
Se omiten los años de las fechas.

Observaciones
Microsoft Excel almacena las fechas como numeros de serie secuenciales para poder realizar calculos con ellos.
Excel almacena la fecha 1 de enero de 1900 como el numero de serie 1 si el libro utiliza el sistema de fechas 1900;
pero si se utiliza el sistema de fechas 1904, Excel almacena la fecha 1 de enero de 1904 como el numero de serie 0
(2 de enero de 1904 es el numero de serie 1).
Por ejemplo, en el sistema de fechas 1900, Excel almacena 1 de enero de 1998 como numero de serie 35796
porque es 35.795 dias posterior al 1 de enero de 1900.
Obtener mas informacion sobre como almacena Microsoft Excel las fechas y las horas.

Excel para Windows y Excel para Macintosh utilizan sistemas de fechas distintos como valores predeterminados.
Para obtener mas informacion, consulte la funcion AHORA.

Ejemplos
SIFECHA("01-01-2001";"01-01-2003";"A") es igual a 2, o dos años completos en el periodo.
SIFECHA("01-06-2001";"15-08-2002";"D") es igual a 440; o 440 dias entre el 1 de junio del 2001 y el 15 de agosto del 2002.
SIFECHA("01-06-2001";"15-08-2002";"AD") es igual a 75, o 75 dias entre el 1 de junio y el 15 de agosto, omitiendo los años de las fechas.
SIFECHA("01-06-2001";"15-08-2002";"MD") es igual a 14, o la diferencia entre el 1 y el 15, respectivamente fecha_inicial y fecha_final, omitiendose los meses y los años de las
fechas.

Hola chicos,

"Héctor Miguel" wrote in message>

SI esta 'comentada' en la ayuda {F1} pero... con 'errores de
traduccion' :-((

Hablando de los errores de traduccion, creo que el propio nombre de la
funcion en castellano lo es en primer lugar. Lo unico que se me ocurre es
que alguien al traducir la funcion inglesa DATEDIF habia interpretado que lo
que el nombre venia a decir era "DATED IF" (fechado si) y no "DATE DIF"
(diferencia entre fechas) :-)))

Saludos,
KL

Efectivamente, en la ayuda si aparece la funcion sifecha;
sin embargo, aun cambiando las unidades a ingles, la
funcion con la unidad "A" o "Y" para que refiera a año no
sirve, manda un error, con la de "D" o "M" si se puede
pero necesito calcular la edad de personas y en insertar
funcion no esta dada de alta sifecha, ¿como se puede dar
de alta? o ¿de que otra manera puedo calcular la edad de
una persona con solo ingresar su fecha de nacimiento y
considerar la fecha actual?

hola, Enrique !

He visto una respuesta referida al caculo de años,

meses y dias transcurridos entre dos fechas que utiliza la
funcion Sifecha.

Mi version de Excel es 2003 SP1 y en la ayuda no me

aparece. Alguien puede decirme el por que.

Existen otras funciones que no aparecen en la ayuda?.

1) con relacion a la funcion sifecha() [datedif en

ingles] y hasta donde recuerdo...

SOLO aparece documentada en la version de xl-2000
NO 'aparece' en el dialogo de 'pegar funcion'
SI esta 'comentada' en la ayuda {F1} pero...

con 'errores de traduccion' :-((

los argumentos para 'unidades' (años meses y

dias) 'deben especificarse' en ingles ["y", "ym", "md",
etc.]

-> te copio al final el contenido de la ayuda con

relacion a la funcion

2) con relacion a 'otras' funciones que pudieran NO

aparecer en la ayuda -???- ...

encontraras informacion adicional en los siguientes

sitios:

http://homepage.ntlworld.com/noneley
http://www2.odn.ne.jp/excel/functioninenglish.html
http://www.businessfunctions.co.uk/...nction.php

saludos,
hector.

copia del contenido de la ayuda [xl-2000] con relacion a

la funcion sifecha...

SIFECHA
Calcula el numero de dias, meses o años entre dos fechas.
Esta funcion se incluye para proporcionar compatibilidad

con Lotus 1-2-3.

Sintaxis
SIFECHA(fecha_inicial;fecha_final;unidad)

Fecha_inicial: es una fecha que representa la fecha

primera, o inicial, del periodo.

Las fechas pueden escribirse como cadenas de texto entre

comillas (por ejemplo, "30-01-2001"),

como numeros de serie (por ejemplo, 36921, que representa

el 30 de enero del 2001, si utiliza el sistema de fechas
1900),

o como resultado de otras formulas o funciones; por

ejemplo, FECHANUMERO("30-01-2001").

Para obtener mas informacion sobre los numeros de serie,

consulte AHORA.

Fecha_final: es una fecha que representa la fecha ultima,

o final, del periodo.

Unidad: es el tipo de informacion que desea que se

devuelva.

Unidad Devuelve
"A" Numero de años completos del periodo.
"M" Numero de meses completos del periodo.
"D" Numero de dias completos del periodo.
"MD" Diferencia entre los dias de fecha_inicial y

fecha_final.

Se omiten los meses y los años de las fechas.
"AM" Diferencia entre los meses de fecha_inicial y

fecha_final.

Se omiten los dias y los años de las fechas.
"AD" Diferencia entre los dias de fecha_inicial y

fecha_final.

Se omiten los años de las fechas.

Observaciones
Microsoft Excel almacena las fechas como numeros de serie

secuenciales para poder realizar calculos con ellos.

Excel almacena la fecha 1 de enero de 1900 como el numero

de serie 1 si el libro utiliza el sistema de fechas 1900;

pero si se utiliza el sistema de fechas 1904, Excel

almacena la fecha 1 de enero de 1904 como el numero de
serie 0

(2 de enero de 1904 es el numero de serie 1).
Por ejemplo, en el sistema de fechas 1900, Excel almacena

1 de enero de 1998 como numero de serie 35796

porque es 35.795 dias posterior al 1 de enero de 1900.
Obtener mas informacion sobre como almacena Microsoft

Excel las fechas y las horas.

Excel para Windows y Excel para Macintosh utilizan

sistemas de fechas distintos como valores predeterminados.

Para obtener mas informacion, consulte la funcion AHORA.

Ejemplos
SIFECHA("01-01-2001";"01-01-2003";"A") es igual a 2, o

dos años completos en el periodo.

SIFECHA("01-06-2001";"15-08-2002";"D") es igual a 440; o

440 dias entre el 1 de junio del 2001 y el 15 de agosto
del 2002.

SIFECHA("01-06-2001";"15-08-2002";"AD") es igual a 75, o

75 dias entre el 1 de junio y el 15 de agosto, omitiendo
los años de las fechas.

SIFECHA("01-06-2001";"15-08-2002";"MD") es igual a 14, o

la diferencia entre el 1 y el 15, respectivamente
fecha_inicial y fecha_final, omitiendose los meses y los
años de las

fechas.


.

Pues si, pero también cambiando la funcion a inglés pues
seguimos con el problema de no poder calcular la cantidad
de años que existen entre una fecha y la fecha actual, ya
intenté con la sintaxis en inglés y nada. También
descargué el archivo para tener el menú SelectFunction
para hacerla desde ahí sin resultado satisfactorio, vuelve
a dar error, ¿ALGUIEN SABE CÓMO HACERLO?
gracias.

Hola chicos,

Hablando de los errores de traduccion, creo que el propio

nombre de la

funcion en castellano lo es en primer lugar. Lo unico que

se me ocurre es

que alguien al traducir la funcion inglesa DATEDIF habia

interpretado que lo

que el nombre venia a decir era "DATED IF" (fechado si) y

no "DATE DIF"

(diferencia entre fechas) :-)))

Saludos,
KL


.

hola, Alicia !

... tambien cambiando la funcion a ingles... seguimos con... no poder calcular... años... entre una fecha y la fecha actual
... intente con la sintaxis en ingles y nada... descargue el archivo para tener el menu SelectFunction... sin resultado satisfactorio
... ALGUIEN SABE COMO HACERLO?

esta bien... esta bien... esta bien... [pero no te enojes] :))
1) 'asumo' que usas la version 2000 [puesto que en el otro post comentas que SI la ves documentada en la ayuda]
2) [AUN ASI]... NO 'aparece' en la lista del dialogo con las funciones 'disponibles' [aunque SI es 'operacional']
3) [ademas] si tu version esta en castellano... NO necesitas usar 'la funcion'... 'en ingles' [SOLO el parametro "Y"]
4) de acuerdo con su 'sintaxis'... -> SIFECHA(fecha_inicial;fecha_final;unidad) <-
a) fecha_inicial 'requiere' ser un dato_fecha ->ANTERIOR<- al siguiente...
b) fecha_final 'requiere' ser un dato_fecha ->POSTERIOR< al anterior...
c) unidad [segun la 'medida' cuya diferencia necesites que la funcion 'te devuelva']
5) haz pruebas con los mismos ejemplos que menciona la ayuda [sustituyento 'A' por 'Y']...
SIFECHA("01-01-2001";"01-01-2003";"Y") es igual a 2, o dos años completos en el periodo.
SIFECHA("01-06-2001";"15-08-2002";"D") es igual a 440; o 440 dias entre el 1 de junio del 2001 y el 15 de agosto del 2002.
SIFECHA("01-06-2001";"15-08-2002";"YD") es igual a 75, o 75 dias entre el 1 de junio y el 15 de agosto, omitiendo los años de las fechas.
SIFECHA("01-06-2001";"15-08-2002";"MD") es igual a 14, o la diferencia entre el 1 y el 15, respectivamente fecha_inicial y fecha_final,
omitiendose los meses y los años de las fechas.

si cualquier duda... comentas?
saludos,
hector.