idioma de vista

Monica wrote:

Me han regalado un portatil con W Vista en Ingles. Parece ser que no es
posible cambiar el idioma y yo de inglés poco... Es legal reinstalar
otros Vista en Castellano poniendo los numeros de mi licencia legal en
inglés?.Hay alguna otra solución? Gracias.

Hasta donde tengo entendido no te funcionara, podrias llamar al
proveedor y decirle que si existe una posibilidad de que te cambien la
licensia del w vista, pero lo dudo, ahi me cuentas.

Saludos

Solamente Vista Ultimate permite muchos idiomas.
Ten en cuenta que los programas que instales estararan en castellano asi que
tampoco es tan complicado aprender cuatro cosas tecnicas para desenvolverse
en ingles.
Si no es inprescindible, no tienes muchos conocimientos informaticos y tu
portatil va bien no cambies el sistema operativo comprando otra licencia
en castellano pues las de los sistemas operativos de los portatiles van en
ocasiones algo cambiados y ligados al portatilconsulta por telefono con
la marca del portatil en España o que te lo instale un tecnico.
JB

"Monica" escribió en el mensaje de noticias
news:

Me han regalado un portatil con W Vista en Ingles. Parece ser que no es
posible cambiar el idioma y yo de inglés poco... Es legal reinstalar
otros Vista en Castellano poniendo los numeros de mi licencia legal en
inglés?.Hay alguna otra solución? Gracias.

"joan ballart" escribió en el mensaje de noticias
news:

Solamente Vista Ultimate permite muchos idiomas.
Ten en cuenta que los programas que instales estararan en castellano asi
que tampoco es tan complicado aprender cuatro cosas tecnicas para
desenvolverse en ingles.
Si no es inprescindible, no tienes muchos conocimientos informaticos y
tu portatil va bien no cambies el sistema operativo comprando otra
licencia en castellano pues las de los sistemas operativos de los
portatiles van en ocasiones algo cambiados y ligados al
portatilconsulta por telefono con la marca del portatil en España
o que te lo instale un tecnico.

Entonces si sabe eso Microsoft, por qué no se puede cambiar el idioma?
Deberia sacar un parche

Pues porque Microsoft no tiene culpa de que quien haya comprado el portátil
no lo haya pedido en el idioma adecuado, o lo haya pedido en otro país
porque allí es más barato; es como si te compraras el portátil con teclado
en inglés y le pidieras a Microsoft que te pusiera la tecla de la ñ.

Además, las versiones multiidioma son diferentes ya que las cadenas están en
DLLs extras, de forma que cada programa tiene que buscar y cargar su DLL de
recursos con lo que se añade un nivel de indirección más (y más
posibilidades de que algo funcione mal).


"Leandro" wrote in message
news:

"joan ballart" escribió en el mensaje de noticias
news:

Solamente Vista Ultimate permite muchos idiomas.
Ten en cuenta que los programas que instales estararan en castellano asi
que tampoco es tan complicado aprender cuatro cosas tecnicas para
desenvolverse en ingles.
Si no es inprescindible, no tienes muchos conocimientos informaticos y
tu portatil va bien no cambies el sistema operativo comprando otra
licencia en castellano pues las de los sistemas operativos de los
portatiles van en ocasiones algo cambiados y ligados al
portatilconsulta por telefono con la marca del portatil en España
o que te lo instale un tecnico.

Entonces si sabe eso Microsoft, por qué no se puede cambiar el idioma?
Deberia sacar un parche

Microsoft Visual C++ MVP
==Mi blog sobre programación: http://geeks.ms/blogs/rfog
Mi blog sobre literatura: http://rfog.blogsome.com
Libros, ciencia ficción y programación
El amor es ciego.

Si es una version Home, no podras cambiar el idioma, en cuanto a instalar
otro Vista con la misma licencia, no te dejara al tratarse de un sistema
OEM.

Saludos,
Alez Curquejo
Microsoft MVP Windows Cliente


*Windows Vista Ultimate 32/64bit SP1 RC
*MVP de Microsoft http://mvp.support.microsoft.com/spain
*Blog Windows Vista http://msmvps.com/blogs/alezito
*Perfil http://tinyurl.com/7cfp3
*Channel9 http://channel9.msdn.com/

"Monica" escribió en el mensaje de noticias
news:

Me han regalado un portatil con W Vista en Ingles. Parece ser que no es
posible cambiar el idioma y yo de inglés poco... Es legal reinstalar
otros Vista en Castellano poniendo los numeros de mi licencia legal en
inglés?.Hay alguna otra solución? Gracias.