Problemas con separadores de listas en excel

1. Tengo una aplicación que exporta datos hacia excel a
través de la generación de listas de datos.
2. Recientemente se incorporaron computadores con Windows
y Office XP.
3. Al trasladar los datos desde el programa a excel, excel
reclama que no puede hacer el traslado. La razón de este
problema es el caracter separador de elementos en una
lista. Por omisión es una coma (\",\"), pero el programa
utiliza punto y coma (\";\"). Supuestamente este problema
se resuelve cambiando el caracter en la configuración
internacional, en el panel de control.
El problema es que dicha modificación no se ve reflejada
en Excel, por lo cual no puedo reparar el problema.
Solicito averiguar la forma de alterar el carácter
separador de listas en excel.