Caracteres japoneses en combinación

09/02/2009 - 18:26 por Nerea | Informe spam
Tengo un documento de combinación con un archivo de texto.
En Word 2003 y 2007 me pasa que a veces me salen caracteres en Japones.
Creo que el problema es que a veces al abrir el archivo me pregunta el tipo
de codificación y veo que alguna de estas veces está marcada Otra
codificación-Japonés.
Yo le indico que sea siempre la Predeterminada de Windows pero dependiendo
de lo que combine parace que se cambia solo.

Los caracteres raros que me aparecen al combinar coinciden con caracteres
como la Ñ o ºª.

¿Existe algún sitio donde se pueda predeterminar esto?

Muchas gracias
Nerea

Preguntas similare

Leer las respuestas

#1 Monica May
09/02/2009 - 23:21 | Informe spam
hola Nerea,

... documento de combinacion con un archivo de texto.
...Word 2003 y 2007 a veces ... salen caracteres en Japones.
... el problema es que a veces al abrir el archivo me pregunta el tipo
de codificacion y veo que alguna de estas veces esta marcada Otra
codificacion-Japones.
...indico que sea siempre la Predeterminada de Windows ... dependiendo
de lo que combine parace que se cambia solo.
... caracteres raros que me aparecen al combinar coinciden con caracteres
como la Ñ o ºª.




-Estas combinando archivos de texto (.txt) ?
-Que clase de archivos combinas cuando te sucede esto?


Comentanos...!


Saludos
Monica


www.fermu.com
www.teladearana.es
Respuesta Responder a este mensaje
#2 Nerea
10/02/2009 - 15:52 | Informe spam
si son archivos txt.

Normalmente tengo ya configurado el documento doc para que me lo combine con
este archvio pero parace que cuando encuentra algún caracter raro al abrir el
documento me pregunta lo de la codificación y en pantalla una vez combinado
el archivo veo caracteres en japonés.

"Monica May" wrote:

hola Nerea,

> ... documento de combinacion con un archivo de texto.
> ...Word 2003 y 2007 a veces ... salen caracteres en Japones.
> ... el problema es que a veces al abrir el archivo me pregunta el tipo
> de codificacion y veo que alguna de estas veces esta marcada Otra
> codificacion-Japones.
> ...indico que sea siempre la Predeterminada de Windows ... dependiendo
> de lo que combine parace que se cambia solo.
> ... caracteres raros que me aparecen al combinar coinciden con caracteres
> como la Ñ o ºª.


-Estas combinando archivos de texto (.txt) ?
-Que clase de archivos combinas cuando te sucede esto?


Comentanos...!


Saludos
Monica


www.fermu.com
www.teladearana.es


Respuesta Responder a este mensaje
#3 Monica May
11/02/2009 - 00:19 | Informe spam
hola,

si son archivos txt.
. tengo ya configurado el documento doc para que me lo combine con
este archvio pero parace que cuando encuentra algun caracter raro al abrir
el
documento me pregunta lo de la codificacion y en pantalla una vez
combinado
el archivo veo caracteres en japones.




No se si los idiomas asiaticos influiran en algo ?

Mirate el siguiente articulo y des-habilitas los idiomas asiaticos si estos
estan habilitados >>

http://office.microsoft.com/es-es/w...63082.aspx


si esto no te funcionara,entonces hay problemas de codificacion con ese
archivo ...Mira de guardar ese archivo [.txt ] en formato [ .doc ], lo abres
con Word lo guardas y entonces realizas la combinacion con el archivo de
Word.

.comentanos...!!

Saludos
Monica



www.fermu.com
www.teladearana.es
email Siga el debate Respuesta Responder a este mensaje
Ads by Google
Help Hacer una preguntaRespuesta Tengo una respuesta
Search Busqueda sugerida