falta ortografia

Se que la mayoría de los que lean este mensase son víctimas de la LOGSE y
pensaran que este comentario es superfluo, pero aun asi, no me resisto a
hacerlo.
Cuando enciendo el ordenador y debido a que no tengo enendido
habitualmente un disco externo sale un mensaje que dice mas o menos asi.
"No se PUDO volver a conectar todas las unidades de red".
El mensajito, que me permanece algunos segundos en pantalla, me irrita
bastante por la falta de ortografía que contiene. Señores de Microsoft: lo
correcto es utilizar la tercera persona del plural (PUDIERON).
Un saludo.
pepe

Lejos de mí sacar la cara a Microsoft en concordancias, pero este caso
quizá no sea de los más flagrantes. Si pensamos en la frase "No se pudo
volver a conectar" impersonalizando el "(Yo, tu PC) No pude volver a
conectar todas las unidades", opino que pudiera ser admisible. Desde
luego, creo que tu propuesta es preferible.
Un saludo
PD: Recuerdo la voz que, en los contestadores de Telefónica, propuso
durente dos largos años: "Para salir, pulse '0'. Para OCCIONES (sic)
personales, pulse '1'"
"pepe" escribió en el mensaje de noticias
news:

Se que la mayoría de los que lean este mensase son víctimas de la LOGSE y
pensaran que este comentario es superfluo, pero aun asi, no me resisto a
hacerlo.
Cuando enciendo el ordenador y debido a que no tengo enendido
habitualmente un disco externo sale un mensaje que dice mas o menos asi.
"No se PUDO volver a conectar todas las unidades de red".
El mensajito, que me permanece algunos segundos en pantalla, me irrita
bastante por la falta de ortografía que contiene. Señores de Microsoft:
lo correcto es utilizar la tercera persona del plural (PUDIERON).
Un saludo.
pepe

Se que la mayoría de los que lean este mensase son víctimas de la LOGSE y
pensaran que este comentario es superfluo, pero aun asi, no me resisto a
hacerlo.
Cuando enciendo el ordenador y debido a que no tengo enendido
habitualmente un disco externo sale un mensaje que dice mas o menos asi.
"No se PUDO volver a conectar todas las unidades de red".
El mensajito, que me permanece algunos segundos en pantalla, me irrita
bastante por la falta de ortografía que contiene. Señores de Microsoft: lo
correcto es utilizar la tercera persona del plural (PUDIERON).
Un saludo.
pepe

Perdón, pero es correcto "no se PUDO", concuerda perfectamente con el
Equipo, que es quien NO PUDO.



"pepe" escribió en el mensaje de noticias
news:

Se que la mayoría de los que lean este mensase son víctimas de la LOGSE y
pensaran que este comentario es superfluo, pero aun asi, no me resisto a
hacerlo.
Cuando enciendo el ordenador y debido a que no tengo enendido
habitualmente un disco externo sale un mensaje que dice mas o menos asi.
"No se PUDO volver a conectar todas las unidades de red".
El mensajito, que me permanece algunos segundos en pantalla, me irrita
bastante por la falta de ortografía que contiene. Señores de Microsoft:
lo correcto es utilizar la tercera persona del plural (PUDIERON).
Un saludo.
pepe

Sería correcto decir 'Windows no PUDO...', pero si se omite el sujeto debe
decirse 'No se PUDIERON...'
pepe



"Ramón" escribió en el mensaje de noticias
news:

Perdón, pero es correcto "no se PUDO", concuerda perfectamente con el
Equipo, que es quien NO PUDO.



"pepe" escribió en el mensaje de noticias
news:

Se que la mayoría de los que lean este mensase son víctimas de la LOGSE
y pensaran que este comentario es superfluo, pero aun asi, no me resisto
a hacerlo.
Cuando enciendo el ordenador y debido a que no tengo enendido
habitualmente un disco externo sale un mensaje que dice mas o menos asi.
"No se PUDO volver a conectar todas las unidades de red".
El mensajito, que me permanece algunos segundos en pantalla, me irrita
bastante por la falta de ortografía que contiene. Señores de Microsoft:
lo correcto es utilizar la tercera persona del plural (PUDIERON).
Un saludo.
pepe