Acceso de los administradores de dominio a los datos

Supongamos que en una instancia de SQLServer2005Express los administradores
de dominio no tienen permisos como para permitirles ver los datos.

¿Podrian los integrantes de este grupo recuperar los datos desde una copia
de seguridad instalandolos en otra instancia (o en otra maquina) y asignarse
permisos tales que le permitan acceder a los datos?

Atras de esta consulta la situacion es que en una empresa se almacenan datos
en tablas de una base SQL Server que no deberian llegar a conocimiento de
los administradores del dominio. Hay un usuario del dominio y usuarios
especificos de SQLServer que tienen los privilegios necesarios para el
funcionamiento de los servicios, etc.

Otra forma de plantear esta consulta podria ser, ¿para recuperar datos de
una copia de seguridad es necesario estar logueado en la instancia
"recuperadora" con un usuario (de Windows o de SQLServer) que tenia acceso a
la base recuperada en el momento de haberse creado la copia de seguridad?

Saludos.
Jose Nuñez
Montevideo