Aplicación multilenguaje

10/08/2004 - 21:40 por Enzo Marinelli | Informe spam
Saludos a todos,

Tenemos una aplicación que ha crecido lo suficiente como
para que sea necesario que soporte múltiples idiomas.

Tengo experiencia en una forma de hacerlo, almacenando las
distintas frases en una base de datos, para luego
asignarle a todos los objetos de la página (botones,
validadores, etc.) sus propiedates .Text, .ErrorMessage,
etc.

Sin embargo, antes de ponerme a repetir esta
implementación, quisiera saber sus experiencias y
comentarios a este respecto, pues sé que esta forma de
implementarlo no me servirá siempre, pues, aunque así
puedo traducir todos los texto de los controles de mi
aplicación, existen campos de contenido, los cuales
deberían ser traducidos "en tiempo de ejecución", pues no
es factible crear una tabla de contenidos y acabar así con
el diseño de la base de datos.

Si saben de alguna aplicación / control que haga este tipo
de traducciones, se los agradeceré infinitamente.

Saludos,

Enzo Marinelli.
 

Leer las respuestas

#1 Ori
10/08/2004 - 22:14 | Informe spam
Hola, Enzo
acá podras encontrar información acerca del tema que requeires.
http://www.microsoft.com/spanish/ms...art155.asp
saludos...
"Enzo Marinelli" escribió en el
mensaje news:3bac01c47f11$f01fe450$
Saludos a todos,

Tenemos una aplicación que ha crecido lo suficiente como
para que sea necesario que soporte múltiples idiomas.

Tengo experiencia en una forma de hacerlo, almacenando las
distintas frases en una base de datos, para luego
asignarle a todos los objetos de la página (botones,
validadores, etc.) sus propiedates .Text, .ErrorMessage,
etc.

Sin embargo, antes de ponerme a repetir esta
implementación, quisiera saber sus experiencias y
comentarios a este respecto, pues sé que esta forma de
implementarlo no me servirá siempre, pues, aunque así
puedo traducir todos los texto de los controles de mi
aplicación, existen campos de contenido, los cuales
deberían ser traducidos "en tiempo de ejecución", pues no
es factible crear una tabla de contenidos y acabar así con
el diseño de la base de datos.

Si saben de alguna aplicación / control que haga este tipo
de traducciones, se los agradeceré infinitamente.

Saludos,

Enzo Marinelli.

Preguntas similares