Autentificacion integrada en sql2005 desde asp.net

Hola

tengo un error que no puedo resolverlo,

Tengo un Win2003 server en el que coloque sql server2005 developer , tengo
una maquina de desarrollo xp sp2 donde esta el VS2005 sp1, en el sql2005
del win2003 tengo una instancia llamada SERVER\pruebas a la cual me conecto
desde del SSMS del sql2005 desde mi xpo y desde el win2003 sin problemas, en
esa instancia he creado un "inicio de sesion" para el usuario
MiDominio\IWAM_SERVER y le he colocado en el esquema de db_owner creando
usuarios tambien db_owne en la BD a la que quiero acceder, eso hice tambien
para otro inicio de sesion que es el "NT AUTHORTY\Servicio de Red" que por
lo que lei en varios articulos debe tener un inicio de sesion en el server
y ademas ser db_owner; teoricamente eso bastaria pero tengo el siguiente
error:

En ese server2003 tengo el sql2000 ademas del sql2005

Al ejecutar mi aplicacion web en una maquina xp sp2 con VS sale:

"Login failed for user '(null)'. Reason: Not associated with a trusted SQL
Server connection."

y en otra maquina igual solo que da el mensaje en espaol

"error de inicio de sesin del usuario. El usuario no est asociado a una
conexin de Sql Server de confianza"

POR FAVOR AYUDA URGENTE!!!!! necesito poder conectarme a este server desde
mi maquina de desarrollo en la cual est el IIS y el VSS

GRACIAS
Sergio