Bloqueo de triggers de SQL 7 A 2000

Cordial saludo, tengo un problema en trigers disparados desde SQL7
estandar en win nt 4 a un Win server 2003 con SQL 2000 estandar,
cuando el triger de insercion se tiene q ejecutar la conexion queda
ejecutando es decir nunca termina, si miro inputbuffer (en el sql
7)tengo
sp_cursorexecute RPC SET OPTION ON
no me deja eliiminar el proceso,kill no funciona y debo reiniciar el
server para eliminar el SPID de ese proceso, las consultas entre las
maquinas si funcionan.
No se si en el trigger debo poner otras optiones activas de 7 a 2000
la unica uqe tengo es SET XACT_ABORT ON
Ambos sistemas estan en español, instale el idioma por defecto de sql
server
Agradezco su ayuda, un saludo


Jose Nadim