Cambiar datos en un programa bajo MS SQL

Hola.

En un programa bajo MS SQL de una caja registradora de un bar aparece en
los tickets de pago el nombre antiguo del bar y el telefono y cif
antiguos...
He conseguido modificar la tabla dónde cambiar el teléfono y el
cif... y en la misma tabla he cambiado el nombre del bar... pero
en el ticket de la caja registradora sigue apareciendo el nombre
antiguo.

¿¿¿No se si es porqué el nombre es una imagen o porqué está en otra
tabla???

¿Me podríais orientar de cómo cambiar el nombre del bar en el ticket?

Muchas gracias!!!