Campos calculados en datagrid view

Hola a todos!!!

Vereis, tengo un datagrid view, al cual yo le asigno los valores asignandole
a su datasource, una tabla de un dataset ( no dejo editar el datagrid
directamente), el problema que tengo es que quiero crear una columna
calculada a partir de los campos de la table, pero sin cambiarlo en el
datatable. Es posible?? como puedo conseguirlo??

Gracias por todo.