conexion dos sqlserver a traves de isaserver

Hola a todos, quiero conectar dos sqlserver remotos mediante una vpn a
traves de dos isa server para replicarlos. la vpn esta montada y en

El problema esta cuando ejecuto el asistenta para agregar nuevo registro

el servidor local.

Me detecta perfectamente el el servidor remoto desde el asistente, pero
cuando me pide el usuario y la contraseña me dice que no, que no es
correcto. y si que es correcto el usuario sa con su respectiva contraseña

utilizo la validacion mixta (windows y sqlserver)

ayudaaaaaaaaaaa, please


Juan