Correo Saliente con IIS

Debes configurar correctamente el servicio SMTP.
Para ello crea un nuevo Dominio, por ejemplo si necesitas
enviar mensajes a @empresa.com tenes que crear el dominio
empresa.com y configurar que es lo que se debe hacer con
los correos que se envíen a ese dominio (por ejemplo que
sea un dominio remoto y que todos los mails que lleguen
con ese dominio sean redireccionados a tu servidor de
mail).

Saludos.
Marcelo.