Crear versiones en distintos idiomas

Hola a todos:

He creado una aplicación en Visual C++ 7.0 en castellano, y estoy
interesado en crear una versión en inglés.

Básicamente, estoy copiando todos los recursos que he creado y
traduciéndolos al inglés, manteniendo el mismo nombre de recurso, pero
cambiando el lenguaje asociado al mismo dentro del recuadro de propiedades
correspondiente.

De esta forma, la mayoría de los recursos creados aparecen duplicados:
uno en castellano y otro en inglés.

Lo que no sé es qué opciones de compilación debo tocar para que me
seleccione los recursos en uno u otro idioma. De hecho, he probado a cambiar
el lenguaje, a modo de prueba, a un recurso en castellano (sigue en
castellano, pero en las propiedades del recurso lo he puesto en ingles
(Estados Unidos), y sin embargo, al compilar, me sigue cogiendo el recurso
como si ignorara la propiedad del lenguaje asociado.

¿Alguien puede ayudarme?

Muchas gracias.

Saludos,

JIGE