Diseño de columnas

Hola, tengo el siguiente problema, que no sé si tendrá solución o es que es
así.
En la Bandeja de entrada, la primera columna que veo en la parte derecha es
"De"(de quién es el mensaje) y en las subcarpetas que tengo creadas aparece
igual.
El problema es que el la bandeja de Elementos enviados la primera columna
que veo es "Para"(a quien he enviado el mensaje), pero en las subcarpetas
que creo la primera columna que me aparece es "De" , que soy yo misma,
claro, porque yo envío todos los mensajes.
He probado a poner en estas últimas subcarpetas la primera columna "Para"
(pues lo que quiero que se vea es a quien he mandado el mensaje), pero
también me lo cambia para la Bandeja de entrada.
¿Sabéis si existe alguna solución?
Rita.