duda con BD en IIS

Hola a todos,
he estado revisando los correos para ver si veía algo parecido pero nada...

Actualmente tengo un servidro W2000 con IIS5, el cual lo uso para gestionar
una intranet local.

Esta intranet además de documentos que están todos en un mismo directorio
(el que tengo configurado en el IIS) utiliza una serie de ODBCs que apuntan
a bases de datos de otros directorios.

El problema es el típico (supongo): no me deja acceder (mediante ASP) al
contenido de esas Bases de Datos... sólamente si modifico los permisos en
los directorios en los que están dichas bases de datos; así si que me
funciona

Lógicamente, no quiero modificar la seguridad de los directorios.

¿Cómo tengo que hacer??? directorios virtuales o algo así???, estuve
probando cosas pero no me aclaro

Muchas gracias por vuestra ayuda.