duplicacion sql server

Hola :

Tengo 2 servidores SQL Server 2000 trabajando en mi empresa cada uno en
un
dominio diferente, y quisiera que una base de datos existente en el
servidor
1 se replicase en el 2, en el servidor 1 he creado una publicación y en
servidor 2 una suscripción todo parece ir bien, se crea la instantánea de
publicación pero cuando arranca el suscriptor a los 4 segundos falla y
cuando veo en el historial de trabajos el error q ha dado me dice "El
proceso no pudo leer el archivo $ruta\web_users_1_sch por un error de
sistema operativo 1326.Error en el paso", supongo que será un error de
permisos pero he probado ya con todo la carpeta donde esta la publicación
tiene permisos para todos, desde el servidor 2 se puede acceder al
servidor
1, si alguien sabe a que se puede deber o donde podría descargar algún
buen
manual para hacer esto lo agradeceria.

Bueno gracias por vuestro tiempo.