eliminar respuesta de confirmación de lectura

Tengo dos cuentas de correo electronico y he aceptado por error una
confirmación de lectura a un mensaje de una de las cuentas para la que no
tengo acceso al servidor de salida. La tarea queda pendiente siempre en
"enviar y recibir" y siempre me notifica un error pero no soy capaz de
eliminarla. He probado a eliminar el mensaje, pero el error sigue existiendo.
Gracias