error al leer tabla en servidor remoto

Buen dia colisteros.
tengo el siguiente problema: tengo una SP que actualiza varias tablas,
al ejecutar la instruccion, que es un insert mediante un select, me envia
el siguiente error al correr el job:
No se puede realizar una petición SETUSER al nombre de usuario solicitado
'dbo' porque el nombre de usuario no es válido para la base de datos
'DataBase'.

El query de insercion es como sigue:

delete from ciudades
insert into ciudades (pais_id, estado_id, ciudad_id, nom_ciudad, vigencia,
fecha_alta, fecha_modificacion, ultimo_usuario )
select pais_id, estado_id, ciudad_id, nom_ciudad, vigencia, fecha_alta,
fecha_modificacion, ultimo_usuario
from [000.000.0.253].DataBase.dbo.ciudades

Pero cuando lo ejecuto desde el query analizer, la SP corre sin
problemas.
Alguna sugerencia de como corregirlo?

Saludos y gracias.
Ignacio Holguin Banda