Error de BD 2147217911

Hola grupo!!
SOCORRO!!!!
Tengo a todo un peazo cliente parado por esto!!!!
Tengo un gravisimo problema!!

Tengo una aplicacion vb 6.0 contra Sql server 2000.
Nos da un mensaje de error con la siguiente descripcion

****************************************************************************
No se ha podido leer el registro
-2147217911
No se puede actualizar. Base de datos u objeto de sólo lectura.
****************************************************************************

Hay otras pasrtes de la aplicacion que si que pueden acceder a los datos
pero la parte de comercial le da el siguiente error.

Es posible que haya fallado un disco el servidor y por tanto las tablas
guardadas en esos discos esten corruptas?
O alguien se le ocurre otra causa!!!

Gracias

Ivan Pascual