error converting data

Buenas;
Se tiene una aplicación VS .net 2003 conectada a base de datos en SQL
2000,
dos clientes windows XP service pack 2, en un funciona bien la aplicación
en
el otro sale un eror de conversión de datos. El ejectuable es exactamente
el
mismo, la configuración regional es la misma.

Revisando el SQL profiler se observa que el equipo que funciona bien
ejecuta
las instrucciones sql de empezando con exec sp_executesql N', mientras
que
el equipo que no funciona solo ejecuta las instrucciones sql.

Leyendo books online encuentro que sp_executesql N', es automaticamente
implementado por ODBC and OLDBD, pero como hago para habilitarlo para la
aplicaciòn vs .net 2003,

como habilito sp_executesql automaticamente en mi equipo cliente?
como habilito sp_executesql automaticamente en mi equipo cliente para
ADO.NET?

Gracias.