Error extraño

Hola,

Tengo un SP en el que se hace un insert en una tabla temporal (#t)
Algo tipo "Insert into #t (codigo, nombre) select 2, strNombre from tabla
where algo"

Si ejecuto el SP desde el SQL Server Management Studio, me lanza un error de
que hay "error sintáctico cerca de Where" pero hace el insert correctamente.
Por mucho que busque no doy con el error cerca de Where. Es más: Diria que
no lo hay, porque en la instrucción anterior del mismo SP se ejecuta una
operación similar a esta sin problemas.

Creo que algo "ha pasado". Porque antes funcionaba correctamente. Repito:
Desde el SSMS dá el mensaje de error pero ejecuta el insert perfectamente.
El problema es que la aplicación que llama a dicho SP lanza una excepción.

Qué podria esrtar pasando?

Grácias.

SQL Server 2005 con SP1