Fallo conexion segmentos de red

Saludos, tengo un fallo en la conexión a mi base de datos SQL Server 2000
que me trae de cabeza. En mi red hay 3 segmentos de red debido nuestra
VPN.
El problema esta en que las conexiones a la base de datos fuera del
segmento
de red del servidor a este se hacen correctamente. Pero los que se quieren
conectar al servidor que están en su mismo segmento de red no pueden
hacerlo. Ejemplo para aclararlo:

BBDD esta en 192.168.0.2
Todos los que se quieren conectar desde 192.168.1.X y 192.168.2.X puede
hacerlo.
Todos los que se quieren conectar desde 192.168.0.X no pueden hacerlo.

Alguien sabe que puede pasar?

Gracias por adelantado.