Funcion que devuelva matriz

Hola.
Tengo un método (funciones) sobrecargado... que recorre un arbol... y
necesito depende de la situación obtener diferentes datos de este arbol...
para lo cual cree varios metodos sobrecargados.. es decir mismo nombre
distintos parametros de entrada y en mi caso distintas salidas.
Una de esas salidas que necesito sería una matriz (x,y) donde as su ves cada
elemento es un tipo de una clase que he creado.
¿Como puedo hacer que mi funcion devuelva una matriz?
Ya he probado hacerlo con un parametro por referencia... pero me gustaría
que sea en la funcion en si.
Otro problema que me tustaría resolver es el tema del redim
multidimensional... ya que hasta donde se solo se puede hacer en una
dimensión

Hugo A. Gsell
Sgo del Estero
Argentina