Grupo en Active Directory

Estimados.
Utilizo SS2000 SP4
Por motivos externos y pesima informacion, hace años se creo una BD
con usuario JUANITO y todos los objetos creados con dicho usuario.
Pues bien, pretendo usar autentificacion integrada, para ello creamos
un grupo en el AD llamado TEST, luego el el SQL cree el inicio de
sesion al grupo y en la pestaña de acceso a base de datos indique la
BD a la cual tiene acceso , mi pregunta es dado que los prgramas en su
mayoria usas sentencias update, delete e insert desde el lado del
cliente, absta que un usuario de este grupo instale QA y podra acceder
y como ?? ya que para ingresar al QA yo debo poner usuario y
contraseña como procede el SQL con un grupo en este caso ??

Otra pregunta como se conecta desde ASP en este caso o ahi debo seguir
dando el permiso con el usaurio JUANITO ??

Atte.
Penta.