Invocar código desde diferente ventana

¡Que tal Foro?

Estoy realizando un sitio web con C# con winpopup's y
deseo que al cerrar una ventana emergente se ejecute un
código del lado del servidor (Una consulta)en la ventana
padre, de acuerdo a un dato generado en la ventana hija.
Se que es posible, mediante el window.opener (En java
script)enviar de regreso un dato, pero no sé como invocar
un código del lado del servidor desde otra ventana. Es
esto posible? y si no es así. Como podría resolver este
problema?
De antemano Gracias!