log de transacciones roto?

Buenas
tengo una bbdd en modo recuperacion sencillo, y un dts que a partir de
ayer
empezo a dar un error al importar una tabla, el error dice que esta lleno
el
registro de transacciones y que debo hacer un respaldo!!
probe cambiando el modo de recuperacion a completo y haciendo ilimitado el
tamaño del log, pero lo mismo sale el error, lo volvi a pasar a sencillo y
sigue el mismo problema
se me ocurre que se debe haber roto algun archivo de sistema o algo asi

Alguna idea?

gracias