Mi web se ve desde fuera pero no desde dentro

Hola a todos, tengo un problema que no se solucionar, tengo un 2003 sbs con
mi servidor web y con ip publica y cuyo dominio es dominio.es . por otro
lado tengo mi empresa que dominio2.es y que esta geograficamente distanciada.
el asunto es que la web se ve desde fuera pero no desde mi organizacion. el
servidor web tiene 2 nic , una interna y otra externa y desde mi organizacion
cuando la pongo en el ie intenta entrar en la interna ( imposible obviamente
) pero es mas , si en el ie pongo la ip publica deberia de entrar, pues
tampoco entra. Que me pasa?

gracias