NO ES UNA APLICACION WIN32 VALIDA !!!!

Hola a todos.. sigo con un problema antes mencionado
Arme un icono de acceso directo a la salida SIMBOLO DEL SISTEMA EN VISTA
ULTIMATE, DEBIDO A QUE TENGO QUE CORRER UNAS
APLICACIONES DE D.O.S que utlilizan ARCHIVOS BTRIEVE ( PERVASIVE ) y
debo cargar un residente BTRIEVE.EXE QUE LO CARGA BIEN.
el problema es que este sistema de archivos tiene un executable BUTIL.EXE
que me da error:
BUTIL.EXE NO ES UNA APLICACION WIN32
VALIDA,,, !!!!
este mismo programa si los ejecuto desde dentro del sistema con un SHELL
al D.O.S. funciona bien.. el problema lo tengo cuando lo ejecuto al
iniciar la aplicacion desde un .BAT o si lo ejecuto solo.
Tampolo al icono de SIMBOLO DEL SISTEMA, LE PUEDO PONER LA PROPIEDAD DE
EJECUTARLO CON COMPATIBILIDAD WIN95.98ETC, debido a que estan en gris
claro
La aplicacion CON BTRIEVE FUNCIONA BIEN, solo el problema esta cuando
ejecuto este ejecutable solo/

COMO LO PUEDO SOLUCIONAR,,,, SOY ADMINISTRADOR DEL EQUIPO,
Muchas gracias
robertogp-bs.a.s- argentina