No se puede generar el contexto SSPI

Hola,
Tengo una red con varios ordenadores con windows 2000 y dos con XP, todos
tienen en local una base de datos de acces con las tablas vinculadas de
SQL
server de una base de datos de SQL Server 2000 que está en el servidor,
los
ordenadores que tienen el win2k abren las tablas sin ningún problema, en
cambio los ordenadores con XP no las abren, dan el error "No se puede
generar el contexto SSPI".
Me parece que lo he probado todo, pero no he resuelto el problema.
Alguien puede ayudar ??

Gracias