Outlook se bloquea al recibir mensajes con destinatario erróneo en base64

Buenos días

Tengo un problema con MS Outlook.

Al enviar un mensaje a un destinatario inexistente, el servidor me
devuelve un mensaje de notificación de dirección errónea.

Hasta aquí todo es normal. Mi problema surge, cuando envío un mensaje con
archivos adjuntos. En ese caso el servidor me devuelve el archivo adjunto
en código base64. Si el adjunto tiene 1 Mb, el mensaje de error puede
contener fácilmente hasta 3Mb de texto plano.

Cuando recibo este tipo de mensajes, outlook se cuelga por completo.

He probado con distintas versiones, 2000, 2003 y 2007 y con todas se me
queda tostado y es una odisea conseguir eliminar el mensaje, pero más aun,
poder abrirlo para saber a quien iba dirigido el mensaje para poder
reenviarlo.

He hecho pruebas con Thunderbird, pensando que el problema era manejar tal
tamaño de texto plano, pero éste lo abre sin nigún problema y lo muestra
de forma inmediata.

No se si alguien podría echarme un cable para encontrar una solución a
este problema.

Muchas gracias por adelantado y cordial saludo

Juanjo