Permisos en servidor FTP

He creado en un servidor Windows 2003 un sitio FTP con permisos de
escritura en el servidor y todo funciona bien si accedo dentro del mismo
servidor; sin embargo cuando lo accedo desde internet, me valida
correctamente (solicita usuario y contraseña y accesa sin problema) sin
embargo entra con persmiso de solo lectura, por lo que cuando quiero
agregar un archivo o crear una carpeta me de un acceso denegado. He
probado con varios usuarios incluyendo al adminsitrador con el mismo
resultado.

Existen permisos NTFS específicos de control total para admisnitradores y
un usuario específico que necesitamos para modificar contenido. En IIS la
configuración del sitio FTP no acepta conexiones anóminas y tiene
habilitado el permiso de escritura.

Alguna idea del porqué si acceso localmente si funciona y al hacerlo desde
fuera me da solo lectura?

De antemano gracias
Saludos
Carlos Luna