¿Por qué no me deja insertar en esta vista?

Hola,

A ver si alguien puede decirme porqué no puedo en la "Vista_1" agregar
valores en el campo "imprimible" en el registro de código=2 y código=3.

Me dice: "Los datos han cambiado desde la última vez que se recuperó el
panel de resultados. (Error de concurrencia optimista)..." Le digo que Si
para que continúe y me sale otro error: "No se ha actualizado ninguna fila.
Los datos de la fila 2 no se confirmaron. La fila actualizada ha cambiado o
se ha eliminado desde la última vez que se recuperaron los datos".

Si la importo desde Access si que me deja poner un valor en "imprimible", y
CodSubFam coge AUTOMÁTICAMENTE el valor del código que estoy modificando.

Muchísimas gracias,

Eve.



Código que crea las 2 tablas y la Vista relacionándola:



/****** Objeto: Table [dbo].[TL_SubFamilias] Fecha de la secuencia de
comandos: 11/09/2007 09:40:50 ******/
SET ANSI_NULLS ON
GO
SET QUOTED_IDENTIFIER ON
GO
SET ANSI_PADDING ON
GO
CREATE TABLE TL_SubFamilias(
[Grupo] [varchar](20) NOT NULL,
[Familia] [varchar](20) NOT NULL,
[Codigo] [varchar](20) NOT NULL,
[Nombre] [varchar](50) NULL,
[PathFoto] [varchar](250) NULL,
[NombreCorto] [varchar](20) NULL,
CONSTRAINT [PK_TL_SubFamilias] PRIMARY KEY CLUSTERED
(
[Grupo] ASC,
[Familia] ASC,
[Codigo] ASC
)WITH (PAD_INDEX = OFF, STATISTICS_NORECOMPUTE = OFF, IGNORE_DUP_KEY =
OFF, ALLOW_ROW_LOCKS = ON, ALLOW_PAGE_LOCKS = ON) ON [PRIMARY]
) ON [PRIMARY]

GO
SET ANSI_PADDING OFF;

INSERT INTO TL_SubFamilias VALUES
('FA9001','1','1','Entradas',NULL,'Entradas')
GO
INSERT INTO TL_SubFamilias VALUES
('FA9001','1','2','Primeros',NULL,'Primeros')
GO
INSERT INTO TL_SubFamilias VALUES ('FA9001','1','3','Postres',NULL,'Postres')
GO
/****** Objeto: Table [dbo].[AA_CartasPDF_SubfamImprim] Fecha de la
secuencia de comandos: 11/09/2007 09:29:21 ******/
SET ANSI_NULLS ON
GO
SET QUOTED_IDENTIFIER ON
GO
SET ANSI_PADDING ON
GO
CREATE TABLE AA_CartasPDF_SubfamImprim(
[CodSubFam] [varchar](20) NOT NULL,
[Imprimible] [varchar](50) NULL,
CONSTRAINT [PK_AA_CartasPDF_SubfamImprim] PRIMARY KEY CLUSTERED
(
[CodSubFam] ASC
)WITH (PAD_INDEX = OFF, STATISTICS_NORECOMPUTE = OFF, IGNORE_DUP_KEY =
OFF, ALLOW_ROW_LOCKS = ON, ALLOW_PAGE_LOCKS = ON) ON [PRIMARY]
) ON [PRIMARY]

GO
SET ANSI_PADDING OFF

INSERT INTO AA_CartasPDF_SubfamImprim VALUES ('1','si')
GO


/****** Objeto: View [dbo].[Vista_1] Fecha de la secuencia de comandos:
11/09/2007 09:50:21 ******/
SET ANSI_NULLS ON
GO
SET QUOTED_IDENTIFIER ON
GO
CREATE VIEW [dbo].[Vista_1]
AS
SELECT dbo.TL_SubFamilias.Codigo,
dbo.AA_CartasPDF_SubfamImprim.CodSubFam,
dbo.AA_CartasPDF_SubfamImprim.Imprimible
FROM dbo.TL_SubFamilias LEFT OUTER JOIN
dbo.AA_CartasPDF_SubfamImprim ON
dbo.TL_SubFamilias.Codigo = dbo.AA_CartasPDF_SubfamImprim.CodSubFam