Problema al responder a mensaje si en la dirección aparece una coma

Hola,

he detectado un problema al cual no encuentro solución. Cuando recibo un
mensaje de alguien en cuya dirección de respuesta aparece una coma, por
ejemplo:

Pérez López, Fulanito fulanitoperez@hotmail.com

El reenviar, lo manda a dos direcciones:

Pérez López (Sin dirección de email)

y separado por una coma a

Fulanito fulanitoperez@hotmail.com

He observado que esto sólo pasa cuando el nombre contiene caracteres
"extraños", como acentos o eñes, en cuyo caso, Outlook lo envía con el
"?iso-8859-1?Q?" delante, pero sin poner comillas.

¿Sabéis se existe alguna solución?

Gracias

Javier