Problema con nombres de carpetas de Outlook 2003

10/01/2008 - 22:37 por Gerard | Informe spam
Muy buenas grupo.

En nuestra empresa usamos Outlook 2003 con un servidor Exchange 2000.

El problema que tenemos es que algun que otro usuario cuando se dieron de
alta y entraron por primera vez en su buzón entraron en un PC en ingles.
Claro, Outlook interpretó que era inglés y desde entonces las carpetas se
llaman Inbox, Outbox... etc...

El caso es que queremos intentar cambiar el nombre por los normales (Bandeja
de entrada, Elementos enviados...). No encontramos la forma correcta de
hacerlo, puesto que la única forma de hacerlo es borrar el buzón de Exchange
y que vuelva a crearlo, pero claro está vacio y hay que recuperar todos los
correos de un backup de PST y luego copiar de nuevo los correos en sus
carpetas... Demasiado laborioso...

Hay alguna manera de hacerlo rápidamente y sin tener que borrar el buzón de
Exchange y creándolo de nuevo...?

Gracias!
 

Leer las respuestas

#1 Ana
11/01/2008 - 11:48 | Informe spam
Prueba con lo siguiente:
Cierra el Outlook y en Inicio--> Ejecutar pones:

outlook /resetfoldernames



"Gerard" wrote:

Muy buenas grupo.

En nuestra empresa usamos Outlook 2003 con un servidor Exchange 2000.

El problema que tenemos es que algun que otro usuario cuando se dieron de
alta y entraron por primera vez en su buzón entraron en un PC en ingles.
Claro, Outlook interpretó que era inglés y desde entonces las carpetas se
llaman Inbox, Outbox... etc...

El caso es que queremos intentar cambiar el nombre por los normales (Bandeja
de entrada, Elementos enviados...). No encontramos la forma correcta de
hacerlo, puesto que la única forma de hacerlo es borrar el buzón de Exchange
y que vuelva a crearlo, pero claro está vacio y hay que recuperar todos los
correos de un backup de PST y luego copiar de nuevo los correos en sus
carpetas... Demasiado laborioso...

Hay alguna manera de hacerlo rápidamente y sin tener que borrar el buzón de
Exchange y creándolo de nuevo...?

Gracias!




Preguntas similares