Problemas con MSDE 2000

Hola a todos.
Tengo MSDE 2000 en un server con W2003, programo en VB 6.0
y tengo el siguiente problema: creo una conexión para
acceder a la base de datos, pero sólo me permite la
seguridad integrada de W NT, no la de nombre de usuario y
contraseña. Genero la siguiente cadena de conexión:

Provider=SQLOLEDB.1;Integrated Security=SSPI;Persist
Security Info=False;User ID=dondi;Initial
Catalog=segurwinSQL;Data Source=SOLISPO-SERVER

que en el servidor me accede perfectamente, pero al
acceder desde un puesto me da el siguiente error:

LOGIN FAILED FOR USER "TARIFA01\solispo"

He instalado también en el puesto MSDE 2000, pero no
consigo nada. Supongo que será problema de la
autenticación, pero no sé cuál tengo establecida ni como
cambiarla.

Muchas gracias por adelantado.