Problemas con Response.Redirect

Hola.

Alguien sabe cuál puede ser la causa de que se produzca un error al hacer
response.redirect a páginas alojadas en Terra.es (aunque tengan su propio
dominio).

Yo utilizo una base de datos de donde extraigo la dirección URL , de forma
que el link sobre el que se pincha es algo así como
http://misitio.com/click.asp?ident=...ón. Al extraer la dirección URL
correspondiente al registro 'posición' se ejecuta click.asp que termina
haciendo response.redirect URL.
Pues bien, en la mayoría de los casos en que la dirección es de Terra.es,

lugar de aparecer la página, aparece el error:

"Puede que la página solicitada ya no exista haya cambiado de nombre o no
esté disponible temporalmente.
HTTP 400 - Petición errónea"

Así que en la barra de direcciones aparece
http://misitio.com/click.asp?ident=posición y en la página el error que
digo.
Pero si a continuación se pula sobre el botón 'Ir' de la barra de
direcciones, se vuelve a ejecutar click.asp y ¡Sí que se ve la página!.

Alguien sabe a que se debe este fenómeno.

Muchas gracias anticipadas.