problemas de conexion con la maquina servidora

por favor ayudaaaaa!!!!!! tengo el Windows Advance Server 2000 donde tengo
instalado el SQL Server con el Service Pack 4. Desde esta maquina puedo
realizar consultas a la base de datos servidora sin problemas. (esta
instalado con la autentificacion de windows)
Si yo quiero entrar desde algun cliente al servidor no ve la base de datos
y
me tira error.
Mi pregunta es la siguiente es un cd aparte que se instala en cada uno de
los clientes o es el mismo que instale el servidor y lo tengo que instalar
como local Computer. Al instalarlo de esta manera no me anda.
Se que hay un version de sqlpersonal, pero tengo entendido que crea un
servidor virtual pero solo sirve para la pc local y no para conectarce a
la
base de datos, esto es asi?, que necesito para conectarma a la base?