problems with spanish grammar and spell in word 2000 multilingual

We have installed windows 2000 sp3 multilingual with sp2.
When we use the spanish grammar we get an error.With other
languages works fine. I heva read a microsoft article
(258193) and this describe the same problem but with
language sweden. The problem is that we have all patch
installed, and we keep on with the problem.

Can you help us? Thanks you in advanced,

Claudia de Azua
frelance@sarenet.es