Acelerador Traducir con...

estoy de acuerdo en que el el servicio y que nada puedo hacer...
Como dije el día 30, me pasó en más de una máquina... en ésta borré y tal y volvió a estar bien
hasta ayer... en la otra no hice nada y ayer a la noche que la arranqué estaba de nuevo en
inglés-español. Cuando la apagué el 30 la dejé alemán.

Voy a pasar ampliamente de dicho acelerador :-)

____________________________________
.

"Enrique [MVP Windows]" escribió en el mensaje de noticias
news:Ot7aRK%
Creo que el problema está en el servicio que ofrece Windows Live Translator, no en el sistema ni en
IE8. Puedes enviar un comentario, explicando el problema, a ver si te responden:

https://feedback.live.com/default.a...amp;scrx=1

O si no, desde el Centro de Ayuda,
http://g.live.com/9uxp9es-es/ftr2?p...wlhomepage



Saludos,
Enrique Cortés
Microsoft MVP - Windows Internet Explorer

www.ekort.blogspot.com


Windows Vista Ultimate SP2 Beta
Windows XP Profesional SP3
Internet Explorer 7 (Build 7.0.5730.13)
Internet Explorer 8 Release Candidate 1

Este mensaje se proporciona "como está" sin garantías de ninguna clase, y no otorga ningún derecho.
This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no rights.
_______________________________________________________________________________________
"Palel" escribió en el mensaje news:
Hoy, de nuevo... alemán-inglés.

¿A nadie más se le cambia?

____________________________________
.

"Palel" escribió en el mensaje de noticias
news:

Vista - Español... todo muy español :-)

Se soluciona borrando temporales-cookies-etc.

Pero lo que no entiendo es por qué si no modifico nada, si no hago traducciones alemán-inglés ni
visito nada en alemán... ¿por qué se cambió de un día para otro?

He borrado de nuevo el complemento (no dejando ninguno de traducción, ya se encarga él de ponerse
solito), he borrado también las claves del registro referentes a traducir. Borro todo de Internet
y voila, inglés-español... a ver cuanto dura.

____________________________________

"Enrique [MVP Windows]" escribió en el mensaje de noticias
news:
¿Sólo ocurre en Windows Vista?
¿Ese sistema es español o inglés?

Comprueba qué idiomas tienes establecidos en IE8 y la configuración regional del sistema.

Voy a pasar ampliamente de dicho acelerador

He estado tres dias con el acelerador-traductor de live estable
probandolo en english-spanish y se mantiene mi preferencia, borro
cookies y luego lo configuro, todo bien; pero al principio no, la
original era english-german y luego elegido en english-spanish siempre
volvia a Arabic-English o_O . La unica diferencia fue borrar temporales
desde la linea de comandos.

http://www.tech-recipes.com/rx/2964...g_history/

Es eso o billy se canso de mis buenos deseos hacia él y su familia.

xp3enu/ie8/mcafee security suite/google toolbar 5/office 2007

Increiblemente (extrañamaente) todo funciona bien.




Palel dijo esto un 03/04/2009 2:51,

estoy de acuerdo en que el el servicio y que nada puedo hacer...
Como dije el día 30, me pasó en más de una máquina... en ésta borré y tal y volvió a estar bien
hasta ayer... en la otra no hice nada y ayer a la noche que la arranqué estaba de nuevo en
inglés-español. Cuando la apagué el 30 la dejé alemán.

Voy a pasar ampliamente de dicho acelerador :-)

____________________________________
.

"Enrique [MVP Windows]" escribió en el mensaje de noticias
news:Ot7aRK%
Creo que el problema está en el servicio que ofrece Windows Live Translator, no en el sistema ni en
IE8. Puedes enviar un comentario, explicando el problema, a ver si te responden:

https://feedback.live.com/default.a...amp;scrx=1

O si no, desde el Centro de Ayuda,
http://g.live.com/9uxp9es-es/ftr2?p...wlhomepage

oR wrote:

Voy a pasar ampliamente de dicho acelerador

He estado tres dias con el acelerador-traductor de live estable
probandolo en english-spanish y se mantiene mi preferencia, borro
cookies y luego lo configuro, todo bien; pero al principio no, la
original era english-german y luego elegido en english-spanish siempre
volvia a Arabic-English o_O . La unica diferencia fue borrar temporales
desde la linea de comandos.

http://www.tech-recipes.com/rx/2964...g_history/


Es eso o billy se canso de mis buenos deseos hacia él y su familia.

xp3enu/ie8/mcafee security suite/google toolbar 5/office 2007

Increiblemente (extrañamaente) todo funciona bien.




Palel dijo esto un 03/04/2009 2:51,

estoy de acuerdo en que el el servicio y que nada puedo hacer...
Como dije el día 30, me pasó en más de una máquina... en ésta borré y
tal y volvió a estar bien hasta ayer... en la otra no hice nada y ayer
a la noche que la arranqué estaba de nuevo en inglés-español. Cuando
la apagué el 30 la dejé alemán.

Voy a pasar ampliamente de dicho acelerador :-)

____________________________________
.

"Enrique [MVP Windows]" escribió en el mensaje de
noticias news:Ot7aRK%
Creo que el problema está en el servicio que ofrece Windows Live
Translator, no en el sistema ni en IE8. Puedes enviar un comentario,
explicando el problema, a ver si te responden:

https://feedback.live.com/default.a...amp;scrx=1


O si no, desde el Centro de Ayuda,
http://g.live.com/9uxp9es-es/ftr2?p...wlhomepage

A ver la Solución es simple, si el tradutor del acelarador de IExplorer 8
esta en Aleman - Español.

1) Entre a esta página http://www.microsofttranslator.com/...E8Activity
2) Clic sobre "Agregar la actividad Translator de Internet Explorer 8" sin
las comillas, te saldra un cuadro de dialogo diciendote que ya existe y si
deseas reemplazarlo, a lo cual debes aceptar.
Eso es todo problema Resuelto.
Saludos,

:-) no tan simple pero gracias por el apunte.

He realizado el proceso unas cuantas veces y de diferentes formas... al final y como ya dije, he
pasado del tema.
Unos días está bien y otros no. De todas formas, lleva unos cuantos días correcto.

_________________________________
Saludos, Palel - [MVP Outlook]
http://www.infonegocio.com/luzylar/informatica.htm
ADD-IN para Outlook: http://www.infonegocio.com/luzylar/...utlook.htm
®El Rincón del Navegante - http://www.luzylar.com
Vídeo Tutoriales: http://communityclips.officelabs.co...3143012256

*** Consulta en el Foro específico:
Outlook EXPRESS news://msnews.microsoft.com/microso...ookexpress
OUTLOOK de OFFICE news://msnews.microsoft.com/microso...es.outlook
OUTLOOK con EXCHANGE news://msnews.microsoft.com/microso...s.exchange
... hay más, busca el que necesites.
____________________________________
.

"" @discussions.microsoft.com> escribió en el mensaje de noticias
news:

A ver la Solución es simple, si el tradutor del acelarador de IExplorer 8
esta en Aleman - Español.

1) Entre a esta página http://www.microsofttranslator.com/...E8Activity
2) Clic sobre "Agregar la actividad Translator de Internet Explorer 8" sin
las comillas, te saldra un cuadro de dialogo diciendote que ya existe y si
deseas reemplazarlo, a lo cual debes aceptar.
Eso es todo problema Resuelto.
Saludos,