actualizacion de tablas

hola buenas, necesito saber como realizar la actulizacion de una tabla,
cuando se agrega o modifica un registro perteneciente a otra tabla ubicada en
una instancia de servidor diferente, creo que tengo que hacerlo mediante un
trigger pero tengo problemas al referenciar al referenciar a otro servidor.
Si me pueden ayudar se los agradeceré... desde ya muchas gracias