Cambiar de servidor

Hola, soy una gran novata que se enfrenta a su primer trabajo, bastante por
encima de sus conocimientos. Ahí va mi problema...

Estamos creando un sitio Sharepoint que trabaja con una base de datos de
prueba en un SQL server en un servidor propio.
El problema es que no se trata del servidor definitivo, sino que cuando
entreguemos el proyecto habra que configurar los origenes de datos para el
servidor final. Por lo que estado viendo, para evitar tener que volver a
configurar todos los origenes de datos, habitualmente esto se hace
escribiendo la cadena de conexion en el web.config, pero parece que
Sharepoint no permite esto.
El director del proyecto me ha hablado de otra posibilidad, que sería un
procedimiento en SQL server que nos envie al servidor definitivo, de modo que
desde el sitio Sharepoint al conectar con el SQL server de nuestro servidor
este nos envie al servidor que queremos. Llevo día y medio buscando sin
parar, y no encuentro nada que haga referencia a este tipo de procedimiento.
De todo lo que he encontrado lo que más se aproxima son los servidores
vinculado, pero no tengo la sensación de que resuelva realmente el problema.
Como he dicho soy una gran novata en la informatica, yo vengo de matematicas,
cuando se trata de programar, lo capto rapido, pero en todo lo referente a
servidores y conexiones, todavía estoy bastante perdida...

Muchas gracias de antemano.