Correccion ortografica en un O2003 en español

Estimada Pilar,
disculpa el retraso de la respuesta pero he estado unos días sin conexión.
Pues la verdad es que no lo se, pues no utilizo esos programas que me
indicas, pero en los que uso de Office2003 (Word, Excel, Access y Power
point) no tengo ningún problema con la corrección ortográfica.
Las versiones de 2000 y 2002 las desinstale el día que instale la 2003 y
ahora, la verdad es que me da pereza volver a desinstalar la 2003 para
instalar la 2000 o 2002.
Una solución que he contemplado es desinstalar 2003 y volver a instalarlo,
pues al principio de instalarlo si que me funcionaba el corrector
ortográfico pero tengo que estar seguro de como y donde guardar los
mensajes, configuraciones de cuentas, de reglas de filtro de correo, etc.
pues no me puedo permitir perder todo eso al desinstalar el office2003.

Gracias por tu ayuda al responder. Un saludo.
=CROBER

email:
Quitad NOSPAM para responder
=
"Pilar Mueckay [MVP - Office]" escribió en el
mensaje news:

Crober,

¿Algún programa de versión 2002 ó 2000? Publisher, Visio, FrontPage

menteAtenta,
Pilar Mueckay [MVP - Office]
Ecuador
**** Gracias por votar si las aportaciones contestaron su pregunta o le
han ayudado ****

"CROBER" escribió en el mensaje
news:

Estimado Palel,
en Word funciona sin problemas.
La configuración es:
Español, alfabetización internacional.

Además, recuerdo que inicialmente, al instalarlo por primera vez, la
corrección funcionaba perfectamente en O2003.
La verdad es que no recuerdo a partir de que momento empezó a fallar.

Gracias tu ayuda al responder
=>> CROBER

email:
Quitad NOSPAM para responder
=>>
"Palel" escribió en el mensaje
news:%

y en Word, funciona correctamente?

El SP1 corrigió el problema que existía con la corrección en correos con
sin formato... ¿¿??

¿qué diccionario está marcado para revisar la ortografía?
Opciones - Ortografía
¿qué Codificación hay definida?
Opciones - Formato de correo - Opciones internacionales

Saludos, Palel
[MS MVP]
http://www.infonegocio.com/luzylar/informatica.htm
®El Rincón del Navegante - http://www.luzylar.com

*** Consulta en el Foro específico:
news://msnews.microsoft.com/microso...es.outlook
news://msnews.microsoft.com/microso...lic.es.ie6
news://msnews.microsoft.com/microso...ookexpress
news://msnews.microsoft.com/microso....windowsxp
news://msnews.microsoft.com/microso....windows98
... hay más, busca el que necesites.
__________________________________
"CROBER" escribió en el mensaje
news:
| Si, Palel, esta ya instalado.
|
| =>>> | CROBER
|
|
| Quita -nospam- para responder
| =>>> |
| "Palel" escribió en el mensaje
| news:uSc2WJ%
| > ¿se ha instalado el SP1 de Office 2003?
| >
http://office.microsoft.com/search/...&CTT=5
| >
| > --
| > Saludos, Palel
| > [MS MVP]
| > http://www.infonegocio.com/luzylar/informatica.htm
| > ®El Rincón del Navegante - http://www.luzylar.com
| >
| > *** Consulta en el Foro específico:
| > news://msnews.microsoft.com/microso...es.outlook
| > news://msnews.microsoft.com/microso...lic.es.ie6
| > news://msnews.microsoft.com/microso...ookexpress
| > news://msnews.microsoft.com/microso....windowsxp
| > news://msnews.microsoft.com/microso....windows98
| > ... hay más, busca el que necesites.
| > __________________________________
| > "CROBER" escribió en el mensaje
| > news:
| > | Estimados Cogruperos
| > | Ya he escrito este mensaje en otras ocasiones y sigo sin poder
resolver
| > el
| > | problema. Tengo XP Professional y en mi O2003 me da siempre error
de
| > | corrección ortográfica (independientemente de si el mensaje es de
texto
| > o
| > | html).
| > | Si que me va el corrector en OExpress.
| > | No vale reparar con CD original, ya lo he intentado. tengo ya
instalado
| > SP2.
| > | Creo que debe haber alguna solución con algún parche, pero no lo
| > encuentro
| > | en ningún lado.
| > | Hace unas semanas que pregunté lo mismo, me enviasteis a una
página
| > oficial
| > | de Microsoft pero no se me resolvió nada de nada.
| > | ¿Se os ocurre alguna cosa?
| > | Siento la insistencia, creedme, pero estoy ya cansado de mandar
emails
| > con
| > | errores ortográficos tontos.
| > |
| > | Gracias por vuestra ayuda al responder
| > | =>>> | > | CROBER
| > |
| > |
| > | Quita -nospam- para responder
| > | =>>> | > |
| > |
| >
| >
|
|

Crober,

Lamento que hasta ahora tengas este problema.

Solucionar problemas de Office puede resultar rápido o tomar tiempo, pero
ten la seguridad de que como buena obsesiva que soy, trataremos de
resolverlo entre todos hasta que lo resolvamos o hasta que tú "tires la
toalla" :-)

Recapitulemos todas las pistas que tenemos hasta ahora:
1. Desinstalaste Off2000/2002 antes de instalar Off2003
2. SP2 de Windows XP y SP1 de Office 2003 están instalados
3. La corrección ortog´rafica funcionaba originalmente
4. No recuerdas desde cuándo dejó de funcionar
5. Funciona en OLEXP

Una pregunta ¿recuerdas el orden de instalación de los Services Packs?
¿Tanto del Sp2 como del Sp1?
a) Cierra todos los programas de trasfondo o no, especialmente el antivirus.
b) Ve a Panel de COntrol > Agregar o quitar programas > Office 2003 y
Repáralo.
¿Sucede el error?

Por favor, realiza estas pruebas y agradeceré que postees aquí los
resultados. Luego investigaré con los datos que proporciones y regresaré tan
pronto me sea posible.

menteAtenta,
Pilar Mueckay [MVP - Office]
Ecuador
**** Gracias por votar si las aportaciones contestaron su pregunta o le
han ayudado ****



En news:uUcuMHH$,,
CROBER escribió:

Estimada Pilar,
disculpa el retraso de la respuesta pero he estado unos días sin
conexión. Pues la verdad es que no lo se, pues no utilizo esos
programas que me indicas, pero en los que uso de Office2003 (Word,
Excel, Access y Power point) no tengo ningún problema con la
corrección ortográfica. Las versiones de 2000 y 2002 las desinstale el día
que instale la
2003 y ahora, la verdad es que me da pereza volver a desinstalar la
2003 para instalar la 2000 o 2002.
Una solución que he contemplado es desinstalar 2003 y volver a
instalarlo, pues al principio de instalarlo si que me funcionaba el
corrector ortográfico pero tengo que estar seguro de como y donde
guardar los mensajes, configuraciones de cuentas, de reglas de filtro
de correo, etc. pues no me puedo permitir perder todo eso al
desinstalar el office2003.
Gracias por tu ayuda al responder. Un saludo.
=> CROBER

email:
Quitad NOSPAM para responder
=>
"Pilar Mueckay [MVP - Office]" escribió en
el mensaje news:

Crober,

¿Algún programa de versión 2002 ó 2000? Publisher, Visio,
FrontPage --
menteAtenta,
Pilar Mueckay [MVP - Office]
Ecuador
**** Gracias por votar si las aportaciones contestaron su pregunta o
le han ayudado ****

"CROBER" escribió en el mensaje
news:

Estimado Palel,
en Word funciona sin problemas.
La configuración es:
Español, alfabetización internacional.

Además, recuerdo que inicialmente, al instalarlo por primera vez, la
corrección funcionaba perfectamente en O2003.
La verdad es que no recuerdo a partir de que momento empezó a
fallar. Gracias tu ayuda al responder
=>>> CROBER

email:
Quitad NOSPAM para responder
=>>>
"Palel" escribió en el mensaje
news:%

y en Word, funciona correctamente?

El SP1 corrigió el problema que existía con la corrección en
correos con sin formato... ¿¿??

¿qué diccionario está marcado para revisar la ortografía?
Opciones - Ortografía
¿qué Codificación hay definida?
Opciones - Formato de correo - Opciones internacionales

Saludos, Palel
[MS MVP]
http://www.infonegocio.com/luzylar/informatica.htm
®El Rincón del Navegante - http://www.luzylar.com

*** Consulta en el Foro específico:
news://msnews.microsoft.com/microso...es.outlook
news://msnews.microsoft.com/microso...lic.es.ie6
news://msnews.microsoft.com/microso...ookexpress
news://msnews.microsoft.com/microso....windowsxp
news://msnews.microsoft.com/microso....windows98
... hay más, busca el que necesites.
__________________________________
"CROBER" escribió en el mensaje
news:

Si, Palel, esta ya instalado.

=>>>>> CROBER


Quita -nospam- para responder
=>>>>>
"Palel" escribió en el mensaje
news:uSc2WJ%

¿se ha instalado el SP1 de Office 2003?

http://office.microsoft.com/search/...&CTT=5

Saludos, Palel
[MS MVP]
http://www.infonegocio.com/luzylar/informatica.htm
®El Rincón del Navegante - http://www.luzylar.com

*** Consulta en el Foro específico:
news://msnews.microsoft.com/microso...es.outlook
news://msnews.microsoft.com/microso...lic.es.ie6
news://msnews.microsoft.com/microso...ookexpress
news://msnews.microsoft.com/microso....windowsxp
news://msnews.microsoft.com/microso....windows98
... hay más, busca el que necesites.
__________________________________
"CROBER" escribió en el mensaje
news:

Estimados Cogruperos
Ya he escrito este mensaje en otras ocasiones y sigo sin poder
resolver el problema. Tengo XP Professional y en mi O2003 me da
siempre error de corrección ortográfica (independientemente de
si el mensaje es de texto o html).
Si que me va el corrector en OExpress.
No vale reparar con CD original, ya lo he intentado. tengo ya
instalado SP2. Creo que debe haber alguna solución con algún
parche, pero no lo encuentro en ningún lado.
Hace unas semanas que pregunté lo mismo, me enviasteis a una
página oficial de Microsoft pero no se me resolvió nada de nada.
¿Se os ocurre alguna cosa?
Siento la insistencia, creedme, pero estoy ya cansado de mandar
emails con errores ortográficos tontos.

Gracias por vuestra ayuda al responder
=>>>>>>> CROBER


Quita -nospam- para responder
==

y además de lo que te comenta Pilar...
sobre tus dudas-reparos por perder los datos te recuerdo que existe una gran utilidad en Office:
"Asistente para guardar mi configuración" que lo puedes utilizar, primero para guardarla y luego, el
archivo que crea (de extensión OPS), para recuperarla: te deja todas las aplicaciones de Office tal
cual las tienes configuradas.
Y guardar una copia del archivo de extensión PST.


Saludos, Palel
[MS MVP]
http://www.infonegocio.com/luzylar/informatica.htm
®El Rincón del Navegante - http://www.luzylar.com

*** Consulta en el Foro específico:
news://msnews.microsoft.com/microso...lic.es.ie6
news://msnews.microsoft.com/microso...ookexpress
news://msnews.microsoft.com/microso....windowsxp
news://msnews.microsoft.com/microso....windows98
... hay más, busca el que necesites.
__________________________________
"CROBER" escribió en el mensaje news:uUcuMHH$
| Una solución que he contemplado es desinstalar 2003 y volver a instalarlo,
| pues al principio de instalarlo si que me funcionaba el corrector
| ortográfico pero tengo que estar seguro de como y donde guardar los
| mensajes, configuraciones de cuentas, de reglas de filtro de correo, etc.
| pues no me puedo permitir perder todo eso al desinstalar el office2003.

OK Palel, nunca la he utilizado y realmente desconocía su existencia pero a
lo mejor por ahí puede venir la solución, guardar, desinstalar y volver a
instalar de cero, si todo lo anterior falla.

=CROBER

email:
Quitad NOSPAM para responder
=
"Palel" escribió en el mensaje
news:uEjyowL$

y además de lo que te comenta Pilar...
sobre tus dudas-reparos por perder los datos te recuerdo que existe una
gran utilidad en Office:
"Asistente para guardar mi configuración" que lo puedes utilizar, primero
para guardarla y luego, el
archivo que crea (de extensión OPS), para recuperarla: te deja todas las
aplicaciones de Office tal
cual las tienes configuradas.
Y guardar una copia del archivo de extensión PST.


Saludos, Palel
[MS MVP]
http://www.infonegocio.com/luzylar/informatica.htm
®El Rincón del Navegante - http://www.luzylar.com

*** Consulta en el Foro específico:
news://msnews.microsoft.com/microso...lic.es.ie6
news://msnews.microsoft.com/microso...ookexpress
news://msnews.microsoft.com/microso....windowsxp
news://msnews.microsoft.com/microso....windows98
... hay más, busca el que necesites.
__________________________________
"CROBER" escribió en el mensaje
news:uUcuMHH$
| Una solución que he contemplado es desinstalar 2003 y volver a
instalarlo,
| pues al principio de instalarlo si que me funcionaba el corrector
| ortográfico pero tengo que estar seguro de como y donde guardar los
| mensajes, configuraciones de cuentas, de reglas de filtro de correo,
etc.
| pues no me puedo permitir perder todo eso al desinstalar el office2003.

Te contesto en el mensaje tuyo


"Pilar Mueckay [MVP - Office]" escribió en el
mensaje news:Ow%23ZLYK$

Crober,

Lamento que hasta ahora tengas este problema.

Solucionar problemas de Office puede resultar rápido o tomar tiempo, pero
ten la seguridad de que como buena obsesiva que soy, trataremos de
resolverlo entre todos hasta que lo resolvamos o hasta que tú "tires la
toalla" :-)

Recapitulemos todas las pistas que tenemos hasta ahora:
1. Desinstalaste Off2000/2002 antes de instalar Off2003

[CROBER]
SI

2. SP2 de Windows XP y SP1 de Office 2003 están instalados

[CROBER]
SI

3. La corrección ortog´rafica funcionaba originalmente

[CROBER]
SI

4. No recuerdas desde cuándo dejó de funcionar

[CROBER]
CIERTO

5. Funciona en OLEXP

[CROBER]
SI

Una pregunta ¿recuerdas el orden de instalación de los Services Packs?
¿Tanto del Sp2 como del Sp1?

[CROBER]
NO
a) Cierra todos los programas de trasfondo o no, especialmente el antivirus.

b) Ve a Panel de COntrol > Agregar o quitar programas > Office 2003 y
Repáralo.
¿Sucede el error?

[CROBER]
Eso ya lo he hecho pero sin cerrar los programas de transfondo. Puedo
intentarslo asi. No tengo mucha fe en ello pero lo intentaré.

Por favor, realiza estas pruebas y agradeceré que postees aquí los
resultados. Luego investigaré con los datos que proporciones y regresaré
tan pronto me sea posible.

[CROBER]
Pilar muchas gracias por tu tiempo y ayuda. Voy a hacer lo que me cuentas y
posteo.
Gracias.

menteAtenta,
Pilar Mueckay [MVP - Office]
Ecuador
**** Gracias por votar si las aportaciones contestaron su pregunta o le
han ayudado ****



En news:uUcuMHH$,,
CROBER escribió:

Estimada Pilar,
disculpa el retraso de la respuesta pero he estado unos días sin
conexión. Pues la verdad es que no lo se, pues no utilizo esos
programas que me indicas, pero en los que uso de Office2003 (Word,
Excel, Access y Power point) no tengo ningún problema con la
corrección ortográfica. Las versiones de 2000 y 2002 las desinstale el
día que instale la
2003 y ahora, la verdad es que me da pereza volver a desinstalar la
2003 para instalar la 2000 o 2002.
Una solución que he contemplado es desinstalar 2003 y volver a
instalarlo, pues al principio de instalarlo si que me funcionaba el
corrector ortográfico pero tengo que estar seguro de como y donde
guardar los mensajes, configuraciones de cuentas, de reglas de filtro
de correo, etc. pues no me puedo permitir perder todo eso al
desinstalar el office2003.
Gracias por tu ayuda al responder. Un saludo.
=>> CROBER

email:
Quitad NOSPAM para responder
=>>
"Pilar Mueckay [MVP - Office]" escribió en
el mensaje news:

Crober,

¿Algún programa de versión 2002 ó 2000? Publisher, Visio,
FrontPage --
menteAtenta,
Pilar Mueckay [MVP - Office]
Ecuador
**** Gracias por votar si las aportaciones contestaron su pregunta o
le han ayudado ****

"CROBER" escribió en el mensaje
news:

Estimado Palel,
en Word funciona sin problemas.
La configuración es:
Español, alfabetización internacional.

Además, recuerdo que inicialmente, al instalarlo por primera vez, la
corrección funcionaba perfectamente en O2003.
La verdad es que no recuerdo a partir de que momento empezó a
fallar. Gracias tu ayuda al responder
=>>>> CROBER

email:
Quitad NOSPAM para responder
=>>>>
"Palel" escribió en el mensaje
news:%

y en Word, funciona correctamente?

El SP1 corrigió el problema que existía con la corrección en
correos con sin formato... ¿¿??

¿qué diccionario está marcado para revisar la ortografía?
Opciones - Ortografía
¿qué Codificación hay definida?
Opciones - Formato de correo - Opciones internacionales

Saludos, Palel
[MS MVP]
http://www.infonegocio.com/luzylar/informatica.htm
®El Rincón del Navegante - http://www.luzylar.com

*** Consulta en el Foro específico:
news://msnews.microsoft.com/microso...es.outlook
news://msnews.microsoft.com/microso...lic.es.ie6
news://msnews.microsoft.com/microso...ookexpress
news://msnews.microsoft.com/microso....windowsxp
news://msnews.microsoft.com/microso....windows98
... hay más, busca el que necesites.
__________________________________
"CROBER" escribió en el mensaje
news:

Si, Palel, esta ya instalado.

=>>>>>> CROBER


Quita -nospam- para responder
=>>>>>>
"Palel" escribió en el mensaje
news:uSc2WJ%

¿se ha instalado el SP1 de Office 2003?

http://office.microsoft.com/search/...&CTT=5

Saludos, Palel
[MS MVP]
http://www.infonegocio.com/luzylar/informatica.htm
®El Rincón del Navegante - http://www.luzylar.com

*** Consulta en el Foro específico:
news://msnews.microsoft.com/microso...es.outlook
news://msnews.microsoft.com/microso...lic.es.ie6
news://msnews.microsoft.com/microso...ookexpress
news://msnews.microsoft.com/microso....windowsxp
news://msnews.microsoft.com/microso....windows98
... hay más, busca el que necesites.
__________________________________
"CROBER" escribió en el mensaje
news:

Estimados Cogruperos
Ya he escrito este mensaje en otras ocasiones y sigo sin poder
resolver el problema. Tengo XP Professional y en mi O2003 me da
siempre error de corrección ortográfica (independientemente de
si el mensaje es de texto o html).
Si que me va el corrector en OExpress.
No vale reparar con CD original, ya lo he intentado. tengo ya
instalado SP2. Creo que debe haber alguna solución con algún
parche, pero no lo encuentro en ningún lado.
Hace unas semanas que pregunté lo mismo, me enviasteis a una
página oficial de Microsoft pero no se me resolvió nada de nada.
¿Se os ocurre alguna cosa?
Siento la insistencia, creedme, pero estoy ya cansado de mandar
emails con errores ortográficos tontos.

Gracias por vuestra ayuda al responder
=>>>>>>>> CROBER


Quita -nospam- para responder
=>