falta ortografia

Esperaré a mañana pero veo dificil la concordancia. Quedaría asi, segun tu:
'El equipo no se PUDO conectar todas las unidades de red'.
Sigo entendiendo que seria un error gramatical pero es que, ademas, de esa
forma, entiendo que existe un error 'informatico' porque el sujeto
(informaticamente hablando) no es el equipo sino el sistema operativo.
pepe



"Ramón" escribió en el mensaje de noticias
news:

NO, pero no tengo tiempo en domingo de explicarlo ahora, gramaticalmente
es correcto. Mañana lunes igual escribo largamente. ¡¡Y no defiendo a
Micrososft, que se pasó años diciéndonos a todos "inicializando"!!!



"pepe" escribió en el mensaje de noticias
news:

Sería correcto decir 'Windows no PUDO...', pero si se omite el sujeto
debe decirse 'No se PUDIERON...'
pepe



"Ramón" escribió en el mensaje de noticias
news:

Perdón, pero es correcto "no se PUDO", concuerda perfectamente con el
Equipo, que es quien NO PUDO.



"pepe" escribió en el mensaje de noticias
news:

Se que la mayoría de los que lean este mensase son víctimas de la LOGSE
y pensaran que este comentario es superfluo, pero aun asi, no me
resisto a hacerlo.
Cuando enciendo el ordenador y debido a que no tengo enendido
habitualmente un disco externo sale un mensaje que dice mas o menos
asi. "No se PUDO volver a conectar todas las unidades de red".
El mensajito, que me permanece algunos segundos en pantalla, me irrita
bastante por la falta de ortografía que contiene. Señores de Microsoft:
lo correcto es utilizar la tercera persona del plural (PUDIERON).
Un saludo.
pepe

Es correcto. Léase "NO (el equipo, tú o quién sea) PUDO volver a conectar
todas las unidades de red"

O dicho de otra manera Guillermito no pudo volver a recoger todas las
pelotas:-)

Saludos
Juan


"pepe" escribió en el mensaje de noticias
news:

Se que la mayoría de los que lean este mensase son víctimas de la LOGSE y
pensaran que este comentario es superfluo, pero aun asi, no me resisto a
hacerlo.
Cuando enciendo el ordenador y debido a que no tengo enendido
habitualmente un disco externo sale un mensaje que dice mas o menos asi.
"No se PUDO volver a conectar todas las unidades de red".
El mensajito, que me permanece algunos segundos en pantalla, me irrita
bastante por la falta de ortografía que contiene. Señores de Microsoft: lo
correcto es utilizar la tercera persona del plural (PUDIERON).
Un saludo.
pepe

Nop, lo que no se pudo realizar es la acción en sí de conectar todas las
unidades de red.

Saludos
Juan



"pepe" escribió en el mensaje de noticias
news:

Esperaré a mañana pero veo dificil la concordancia. Quedaría asi, segun
tu: 'El equipo no se PUDO conectar todas las unidades de red'.
Sigo entendiendo que seria un error gramatical pero es que, ademas, de esa
forma, entiendo que existe un error 'informatico' porque el sujeto
(informaticamente hablando) no es el equipo sino el sistema operativo.
pepe



"Ramón" escribió en el mensaje de noticias
news:

NO, pero no tengo tiempo en domingo de explicarlo ahora, gramaticalmente
es correcto. Mañana lunes igual escribo largamente. ¡¡Y no defiendo a
Micrososft, que se pasó años diciéndonos a todos "inicializando"!!!



"pepe" escribió en el mensaje de noticias
news:

Sería correcto decir 'Windows no PUDO...', pero si se omite el sujeto
debe decirse 'No se PUDIERON...'
pepe



"Ramón" escribió en el mensaje de noticias
news:

Perdón, pero es correcto "no se PUDO", concuerda perfectamente con el
Equipo, que es quien NO PUDO.



"pepe" escribió en el mensaje de noticias
news:

Se que la mayoría de los que lean este mensase son víctimas de la
LOGSE y pensaran que este comentario es superfluo, pero aun asi, no me
resisto a hacerlo.
Cuando enciendo el ordenador y debido a que no tengo enendido
habitualmente un disco externo sale un mensaje que dice mas o menos
asi. "No se PUDO volver a conectar todas las unidades de red".
El mensajito, que me permanece algunos segundos en pantalla, me irrita
bastante por la falta de ortografía que contiene. Señores de
Microsoft: lo correcto es utilizar la tercera persona del plural
(PUDIERON).
Un saludo.
pepe

Me parece que no has leido con detenimiento el primer mensaje.
El mensaje que aparece es "No SE pudo volver a conectar todas las unidades
de red". Señalo el SE porque se te ha escapado.
Seria correcto No pude volver a conectar todas las unidades de red. Tambien
sería correcto Windows no pudo volver a conectar todas las unidades de red,
pero No SE PUDO volver a conectar todas las unidades de red, es incorrecto.
Creo que lo correcto sería, si se quiere utilizar el impersonal, No se
pudieron volver a conectar todas las unidades de red.
pepe

"juan" escribió en el mensaje de noticias
news:

Es correcto. Léase "NO (el equipo, tú o quién sea) PUDO volver a conectar
todas las unidades de red"

O dicho de otra manera Guillermito no pudo volver a recoger todas las
pelotas:-)

Saludos
Juan


"pepe" escribió en el mensaje de noticias
news:

Se que la mayoría de los que lean este mensase son víctimas de la LOGSE y
pensaran que este comentario es superfluo, pero aun asi, no me resisto a
hacerlo.
Cuando enciendo el ordenador y debido a que no tengo enendido
habitualmente un disco externo sale un mensaje que dice mas o menos asi.
"No se PUDO volver a conectar todas las unidades de red".
El mensajito, que me permanece algunos segundos en pantalla, me irrita
bastante por la falta de ortografía que contiene. Señores de Microsoft:
lo correcto es utilizar la tercera persona del plural (PUDIERON).
Un saludo.
pepe

A ver, qué difícil es, a veces, explicar las cosas correctamente. El sujeto
de la acción al que se refiere el "SE" no son las unidades de red sino la
máquina, el so, windows, lo que sea, la acción misma, nada, el on de los
franceses, una elipsis Hazte la pregunta: ¿Qué no se pudo volver a
conectar? Las unidades de red, pues eso. Las unidades de red son aquí lo que
en mis tiempos llamábamos el Complemento Directo... ¿Quién no las pudo
volver a conectar? Pues un sujeto elíptico (que no se nombra).


Saludos
Juan



"pepe" escribió en el mensaje de noticias
news:

Me parece que no has leido con detenimiento el primer mensaje.
El mensaje que aparece es "No SE pudo volver a conectar todas las
unidades de red". Señalo el SE porque se te ha escapado.
Seria correcto No pude volver a conectar todas las unidades de red.
Tambien sería correcto Windows no pudo volver a conectar todas las
unidades de red, pero No SE PUDO volver a conectar todas las unidades de
red, es incorrecto. Creo que lo correcto sería, si se quiere utilizar el
impersonal, No se pudieron volver a conectar todas las unidades de red.
pepe

"juan" escribió en el mensaje de noticias
news:

Es correcto. Léase "NO (el equipo, tú o quién sea) PUDO volver a conectar
todas las unidades de red"

O dicho de otra manera Guillermito no pudo volver a recoger todas las
pelotas:-)

Saludos
Juan


"pepe" escribió en el mensaje de noticias
news:

Se que la mayoría de los que lean este mensase son víctimas de la LOGSE
y pensaran que este comentario es superfluo, pero aun asi, no me resisto
a hacerlo.
Cuando enciendo el ordenador y debido a que no tengo enendido
habitualmente un disco externo sale un mensaje que dice mas o menos asi.
"No se PUDO volver a conectar todas las unidades de red".
El mensajito, que me permanece algunos segundos en pantalla, me irrita
bastante por la falta de ortografía que contiene. Señores de Microsoft:
lo correcto es utilizar la tercera persona del plural (PUDIERON).
Un saludo.
pepe