No me hace caso del fichero config

Hola, tengo una aplicacion que utiliza una dll para obtener datos de
configuracion (string de conexion con la bbdd y algunos mas) llamada p.ej.
miclase.dll.
Bien, cuando instalo la aplicacion en otro PC, copio el fichero
miclase.dll.config creado durante el tiempo de desarrollo. En dicho fichero
logicamente cambio el string de conexion de la bbdd. Hasta aqui es como creo
que en todos los sitios que he leido se debe hacer.
Pues bien, el resultado es que no hace ni caso a este archivo, y como
curiosidad, si por ejemplo abro con el block de notas el fichero miclase.dll
puedo ver el string de conexion de mi PC de desarrollo que es al que hace
caso, pero el config como si no existiera. Por favor estoy frustado y
desesperado, ¿¿¿¿que estoy haciendo mal ????