S.O.S.!!!! No envia mensajes!!!

Hola Julia: Revisa este sesudo análisis de Pilar Mueckay [MSVMP], que
bien te puede ayudar en tu problema.

ERRORES CON EL MÓDULO MSSP3ES.DLL Y OTROS LÍOS CON EL IDIOMA DE
CERVANTES
http://www.svetlian.com/msoffice/otros_mssp3es.htm

También puede ser que el archivo CSAPI3T1.DLL esté dañado.
Este archivoestá en: C:\Archivos de Programa\Archivos
comunes\Microsoft Shared\PROOF

Puedes copiar ese archivo del CD de Windows XP, para ello vas a:
Inicio> Ejecutar y digitas:

expand d:\i386\CSAPI3T1.DL_ C:\CSAPI3T1.DLL (suponiendo que "d" sea
la unidad lectora del CD)

Luego mueves el archivo del directorio Raíz C a la carpeta PROOF.

También puede bajarlo aquí, pero más seguro el del CD de Windows XP
http://www.5starsupport.com/info/dll.htm

Cuéntanos como te resulta.

Saludos.
Jorge Zeledon :.
[MS MVP Windows - IE/OE]


"Julia" escribió en el mensaje
news:168c01c4d1af$e2bf0cf0$
Otro dato, acabo de redactar un mensaje y le dia
a "Herramientas" "Ortografia", en el momento de hacer
click sobre "Ortogarfia" mensaje y programa
desaparecieron.
No entiendo nada

Hola Julia: Es que tu mensaje se prestaba para

confusión, al hablar

tu del Outlook a secas y de las cosas que hiciste. En

todo caso

pudiera ser que la *Bandeja de salida* y/o *Elementos

enviados* estén

corruptas .

Con el Outlook Express cerrado haz una búsqueda

de "Bandeja de salida"

así con todo y comillas, desde Inicio> Buscar> Archivos

y carpetas,

pueden estar ocultas, entonces en Panel de control>

Opciones de

carpeta> Ver debe estar marcado *Mostrar todos los

archivos y carpetas

ocultos*

Elimina el archivo *Bandeja de salida* que cuando se

inicie de nuevo,

el Outlook Express se creará nuevamente. Prueba ahora a

ver si

funciona.

Si no funciona, haz lo mismo con la carpeta "Elementos

enviados.dbx",

Si ocupas mensajes de esa carpeta, respáldalos

previamente.

Puede que sea la carpeta Folders.dbx la que esté

corrupta. Renombra

*Folders.dbx* , por ejemplo a *Folders.old*. y abres de

nuevo Outlook

Express, se creará una nueva carpeta en perfecto estado.

Debes saber que perderás la estructura de árbol de

correo, todas las

listas de grupos de noticias, las opciones de la

sincronización,y las

reglas de mensajes deberán ser revisadas. por supuesto

esto es un mal

mucho menor y fácil de remediar.

Si no funciona vuelve al estado anterior, devolviendo su

nombre

anterior a la carpeta folders.old y nos escríbes de

nuevo, de toda

forma, cuéntanos como te resulta.

Saludos.
Jorge Zeledon :.
[MS MVP Windows - IE/OE]


"Julia" escribió

en el mensaje

news:7f1801c4d12d$313fe120$
No, Noo!!! que estoy hablando del Outlook Express, el del
office no lo utilzo para nada!!!

Hola Julia: Pon tu consulta en el Grupo específico de

Outlook de

Office, sección de *Aplicaciones de escritorio*, que

este es el

Outlook Express.

Saludos.
Jorge Zeledon :.
[MS MVP Windows - IE/OE]


"Julia.-" escribió

en el mensaje

news:86ad01c4d0d6$3dfb3ab0$
No se que pasa!!!
Voy a responder mails o redactar nuevos, le doy
a "Enviar" y es que ni revisa la ortografía, desaparece
la ventana, se cierra el Outlook y luego el mensaje ni

se

ha enviado ni aparece como elemento enviado,
desaparecen!!!

Cosas que hice hoy y pueden haber influido, no lo se:
1-Reinstalar el Office 2000.
2-Eliminar los iconos del Microsoft Outlook del

escritorio

3-E Instalar todos los componentes de Windows que no
tenia instalado

Tengo XP Profesional

AYUDA POR FAVOOORRRR!!!!!!!!!!!!!!!

Ah! y gracias..

.

.

GUUAAAAA!!!!!!!!!!!
Jorge! mil gracias!! solucionado!
Lo descubri leyendo el articulo que me remitite.
El problema estaba en las configuraciones de idioma y no
en enviar, si no en la correcion ortografica.
Yo habia reinstalado el office 2000 encima del 2003
(necesitaba el Frontpage que el 2003 no me trae) y ese
fue el problema, ademas segun el articulo, provocado por
una instalacion de office que no respetaba un orden
cronologico... 2000 despues del 2003

Bueno, en fin, solucionado

un millon de gracias, de veras

Hola Julia: Revisa este sesudo análisis de Pilar Mueckay

[MSVMP], que

bien te puede ayudar en tu problema.

ERRORES CON EL MÓDULO MSSP3ES.DLL Y OTROS LÍOS CON EL

IDIOMA DE

CERVANTES
http://www.svetlian.com/msoffice/otros_mssp3es.htm

También puede ser que el archivo CSAPI3T1.DLL esté

dañado.

Este archivoestá en: C:\Archivos de Programa\Archivos
comunes\Microsoft Shared\PROOF

Puedes copiar ese archivo del CD de Windows XP, para

ello vas a:

Inicio> Ejecutar y digitas:

expand d:\i386\CSAPI3T1.DL_ C:\CSAPI3T1.DLL (suponiendo

que "d" sea

la unidad lectora del CD)

Luego mueves el archivo del directorio Raíz C a la

carpeta PROOF.

También puede bajarlo aquí, pero más seguro el del CD de

Windows XP

http://www.5starsupport.com/info/dll.htm

Cuéntanos como te resulta.

Saludos.
Jorge Zeledon :.
[MS MVP Windows - IE/OE]


"Julia" escribió

en el mensaje

news:168c01c4d1af$e2bf0cf0$
Otro dato, acabo de redactar un mensaje y le dia
a "Herramientas" "Ortografia", en el momento de hacer
click sobre "Ortogarfia" mensaje y programa
desaparecieron.
No entiendo nada

Hola Julia: Es que tu mensaje se prestaba para

confusión, al hablar

tu del Outlook a secas y de las cosas que hiciste. En

todo caso

pudiera ser que la *Bandeja de salida* y/o *Elementos

enviados* estén

corruptas .

Con el Outlook Express cerrado haz una búsqueda

de "Bandeja de salida"

así con todo y comillas, desde Inicio> Buscar> Archivos

y carpetas,

pueden estar ocultas, entonces en Panel de control>

Opciones de

carpeta> Ver debe estar marcado *Mostrar todos los

archivos y carpetas

ocultos*

Elimina el archivo *Bandeja de salida* que cuando se

inicie de nuevo,

el Outlook Express se creará nuevamente. Prueba ahora a

ver si

funciona.

Si no funciona, haz lo mismo con la carpeta "Elementos

enviados.dbx",

Si ocupas mensajes de esa carpeta, respáldalos

previamente.

Puede que sea la carpeta Folders.dbx la que esté

corrupta. Renombra

*Folders.dbx* , por ejemplo a *Folders.old*. y abres de

nuevo Outlook

Express, se creará una nueva carpeta en perfecto estado.

Debes saber que perderás la estructura de árbol de

correo, todas las

listas de grupos de noticias, las opciones de la

sincronización,y las

reglas de mensajes deberán ser revisadas. por supuesto

esto es un mal

mucho menor y fácil de remediar.

Si no funciona vuelve al estado anterior, devolviendo su

nombre

anterior a la carpeta folders.old y nos escríbes de

nuevo, de toda

forma, cuéntanos como te resulta.

Saludos.
Jorge Zeledon :.
[MS MVP Windows - IE/OE]


"Julia" escribió

en el mensaje

news:7f1801c4d12d$313fe120$
No, Noo!!! que estoy hablando del Outlook Express, el

del

office no lo utilzo para nada!!!

Hola Julia: Pon tu consulta en el Grupo específico de

Outlook de

Office, sección de *Aplicaciones de escritorio*, que

este es el

Outlook Express.

Saludos.
Jorge Zeledon :.
[MS MVP Windows - IE/OE]


"Julia.-"

escribió

en el mensaje

news:86ad01c4d0d6$3dfb3ab0$
No se que pasa!!!
Voy a responder mails o redactar nuevos, le doy
a "Enviar" y es que ni revisa la ortografía, desaparece
la ventana, se cierra el Outlook y luego el mensaje ni

se

ha enviado ni aparece como elemento enviado,
desaparecen!!!

Cosas que hice hoy y pueden haber influido, no lo se:
1-Reinstalar el Office 2000.
2-Eliminar los iconos del Microsoft Outlook del

escritorio

3-E Instalar todos los componentes de Windows que no
tenia instalado

Tengo XP Profesional

AYUDA POR FAVOOORRRR!!!!!!!!!!!!!!!

Ah! y gracias..

.

.

.

Con gusto. :-))

Saludos.
Jorge Zeledon :.
[MS MVP Windows - IE/OE]


"Julia" escribió en el mensaje
news:971d01c4d1be$2eb98c80$
GUUAAAAA!!!!!!!!!!!
Jorge! mil gracias!! solucionado!
Lo descubri leyendo el articulo que me remitite.
El problema estaba en las configuraciones de idioma y no
en enviar, si no en la correcion ortografica.
Yo habia reinstalado el office 2000 encima del 2003
(necesitaba el Frontpage que el 2003 no me trae) y ese
fue el problema, ademas segun el articulo, provocado por
una instalacion de office que no respetaba un orden
cronologico... 2000 despues del 2003

Bueno, en fin, solucionado

un millon de gracias, de veras

Hola Julia: Revisa este sesudo análisis de Pilar Mueckay

[MSVMP], que

bien te puede ayudar en tu problema.

ERRORES CON EL MÓDULO MSSP3ES.DLL Y OTROS LÍOS CON EL

IDIOMA DE

CERVANTES
http://www.svetlian.com/msoffice/otros_mssp3es.htm

También puede ser que el archivo CSAPI3T1.DLL esté

dañado.

Este archivoestá en: C:\Archivos de Programa\Archivos
comunes\Microsoft Shared\PROOF

Puedes copiar ese archivo del CD de Windows XP, para

ello vas a:

Inicio> Ejecutar y digitas:

expand d:\i386\CSAPI3T1.DL_ C:\CSAPI3T1.DLL (suponiendo

que "d" sea

la unidad lectora del CD)

Luego mueves el archivo del directorio Raíz C a la

carpeta PROOF.

También puede bajarlo aquí, pero más seguro el del CD de

Windows XP

http://www.5starsupport.com/info/dll.htm

Cuéntanos como te resulta.

Saludos.
Jorge Zeledon :.
[MS MVP Windows - IE/OE]


"Julia" escribió

en el mensaje

news:168c01c4d1af$e2bf0cf0$
Otro dato, acabo de redactar un mensaje y le dia
a "Herramientas" "Ortografia", en el momento de hacer
click sobre "Ortogarfia" mensaje y programa
desaparecieron.
No entiendo nada

Hola Julia: Es que tu mensaje se prestaba para

confusión, al hablar

tu del Outlook a secas y de las cosas que hiciste. En

todo caso

pudiera ser que la *Bandeja de salida* y/o *Elementos

enviados* estén

corruptas .

Con el Outlook Express cerrado haz una búsqueda

de "Bandeja de salida"

así con todo y comillas, desde Inicio> Buscar> Archivos

y carpetas,

pueden estar ocultas, entonces en Panel de control>

Opciones de

carpeta> Ver debe estar marcado *Mostrar todos los

archivos y carpetas

ocultos*

Elimina el archivo *Bandeja de salida* que cuando se

inicie de nuevo,

el Outlook Express se creará nuevamente. Prueba ahora a

ver si

funciona.

Si no funciona, haz lo mismo con la carpeta "Elementos

enviados.dbx",

Si ocupas mensajes de esa carpeta, respáldalos

previamente.

Puede que sea la carpeta Folders.dbx la que esté

corrupta. Renombra

*Folders.dbx* , por ejemplo a *Folders.old*. y abres de

nuevo Outlook

Express, se creará una nueva carpeta en perfecto estado.

Debes saber que perderás la estructura de árbol de

correo, todas las

listas de grupos de noticias, las opciones de la

sincronización,y las

reglas de mensajes deberán ser revisadas. por supuesto

esto es un mal

mucho menor y fácil de remediar.

Si no funciona vuelve al estado anterior, devolviendo su

nombre

anterior a la carpeta folders.old y nos escríbes de

nuevo, de toda

forma, cuéntanos como te resulta.

Saludos.
Jorge Zeledon :.
[MS MVP Windows - IE/OE]


"Julia" escribió

en el mensaje

news:7f1801c4d12d$313fe120$
No, Noo!!! que estoy hablando del Outlook Express, el

del

office no lo utilzo para nada!!!

Hola Julia: Pon tu consulta en el Grupo específico de

Outlook de

Office, sección de *Aplicaciones de escritorio*, que

este es el

Outlook Express.

Saludos.
Jorge Zeledon :.
[MS MVP Windows - IE/OE]


"Julia.-"

escribió

en el mensaje

news:86ad01c4d0d6$3dfb3ab0$
No se que pasa!!!
Voy a responder mails o redactar nuevos, le doy
a "Enviar" y es que ni revisa la ortografía, desaparece
la ventana, se cierra el Outlook y luego el mensaje ni

se

ha enviado ni aparece como elemento enviado,
desaparecen!!!

Cosas que hice hoy y pueden haber influido, no lo se:
1-Reinstalar el Office 2000.
2-Eliminar los iconos del Microsoft Outlook del

escritorio

3-E Instalar todos los componentes de Windows que no
tenia instalado

Tengo XP Profesional

AYUDA POR FAVOOORRRR!!!!!!!!!!!!!!!

Ah! y gracias..

.

.

.