open query fallida

Buenas tengo un problema con un openquery de insercion
es sobre un servidor vinculado as400 mediante odbc
uso la siguiente sentencia
INSERT OPENQUERY (IQSX001,'select * from nrvma')values ('p','prueba','*')
y me devuelve el siguiente error

Servidor: mensaje 7399, nivel 16, estado 1, línea 1
El proveedor OLE DB 'MSDASQL' informa de un error.
[OLE/DB provider returned message: [IBM][Controlador ODBC de Client Access
Express (32 bits)][DB2/400 SQL]SQL7008 - NRVMA de IQSX001 no válido para
la operación.]
Traza de error de OLE DB [OLE/DB Provider 'MSDASQL'
IRowsetChange::InsertRow returned 0x80004005: ].

alguna sugerencia de pq puede ser?


Gracias por adelantado