[OT] Escritura de ficheros

Una pregunta genérica de c/c++ sobre ficheros:
¿que habría que hacer para escribir en medio de un fichero una serie de
datos, y que los datos que se encuentran apartir del punto de escritura no
sean sobre escritos, sino que se "desplazaran" tantos bytes como se hayan
escrito hacia el final del fichero?
¿C o C++ tienen funciones para esto o habria que usar un fichero temporal
para la operación?