Outlook para hoy aparece y desaparece

18/11/2004 - 23:53 por Marc Vallribera | Informe spam
Tengo un problema que ocurre tras instalar la traducción al Catalán de
Outlook. Cuando se muestra "Outlook para hoy" ("L'Outlook per avui" en
catalán), este aparece e inmediatamente desaparece. Siempre ocurre, y siempre
me ha ocurrido luego de instalar el Language Interface Pack de Catalán.
¿Alguna idea de como solucionar este problema, que no sea desinstalar el LIP
de catalán?

Gracias de antemano.

Preguntas similare

Leer las respuestas

#11 Marc Vallribera
29/03/2005 - 20:37 | Informe spam
Pues no lo entiendo. Podrias mandarme el archivo "OUTLWVW.DLL" (Debería estar
en la carpeta C:\Archivos de programa\Microsoft Office\OFFICE11\1027) para
que pueda compararlo con el mio? Esto es posible o violaria alguna ley?

Mi direccion de correo electrónico es

Gracias!

"P" escribió:

Marc Vallribera a présenté l'énoncé suivant :
> A mi el LIP me funciona correctamente, excepto la pantalla "L'Outlook per
> avui" que aparece y desaparece de inmediato. Tienes el Outlook 2003?

Sí y "L'Outlook per avui" se ve perfectamente.

Ceci est une signature automatique de MesNews.
Site : http://www.mesnews.net


Respuesta Responder a este mensaje
#12 Marc Vallribera
31/03/2005 - 23:31 | Informe spam
Gracias por ayudarnos! Espero que demos con la solución!
Lo del 'outlook.htm', me refería a que yo lo extraje (con ResHack) de la
DLL, no se si esto es de ayuda para ti.

Bueno, de todas formas, como he dicho, gracias por ayudarnos! :)

"Pilar Mueckay [MVP - Office]" escribió:

Pues es extraño, en WinXP SP2 Español con Office 2003 en Español, si
instalo el LIP en Català, no me muestra correctamente el contenido en
"Outlook para hoy".

No puede ser problema de outlook.htm, porque como dije previamente, es
un archivo generado por la DLL. El problema es en la DLL.
Si cambiamos a que apunte a la carpeta de 1027 a 3082, por ejemplo, veo
el contenido.

Seguiré investigando, pues si a P le funciona, debo encontrar por qué,
si no, no puedo reportarlo.


menteAtenta,
Pilar Mueckay
MVP - Office
Ecuador
Respuesta Responder a este mensaje
#13 jordi
05/04/2005 - 08:53 | Informe spam
Marc Vallribera wrote:

Gracias por ayudarnos! Espero que demos con la solución!
Lo del 'outlook.htm', me referà­a a que yo lo extraje (con ResHack) de la
DLL, no se si esto es de ayuda para ti.

Bueno, de todas formas, como he dicho, gracias por ayudarnos! :)

"Pilar Mueckay [MVP - Office]" escribió:

> Pues es extraà±o, en WinXP SP2 Espaà±ol con Office 2003 en Espaà±ol, si
> instalo el LIP en Català , no me muestra correctamente el contenido en
> "Outlook para hoy".
>
> No puede ser problema de outlook.htm, porque como dije previamente, es
> un archivo generado por la DLL. El problema es en la DLL.
> Si cambiamos a que apunte a la carpeta de 1027 a 3082, por ejemplo, veo
> el contenido.
>
> Seguiré investigando, pues si a P le funciona, debo encontrar por qué,
> si no, no puedo reportarlo.
>
>
> menteAtenta,
> Pilar Mueckay
> MVP - Office
> Ecuador


Gracias a este foro he podido arreglar este problema que tenía con el
outlook para hoy. Solo se mostraba unas décimas de segundo el outlook para
hoy en català e inmediatamente se ponía un outlook para hoy sin datos i en
castellano. En las propiedades he apuntado la pagina de inicio a
"res://C:\Archivos de programa\Microsoft
Office\OFFICE11\3082\outlwvw.dll/outlook.htm" con lo cual se ha arreglado
el problema.
Puedo ver las citas semanales , las tareas etc ... todo en catalán excepto
los títulos "Calendario";"Tareas";"Mensajes"que continuan en
castellano,pero el problema de la desaparición del Outlook para hoy para
mi ya no existe.
Gracias y Espero que esto pueda ayudar.
Jordi
Respuesta Responder a este mensaje
#14 Marc Vallribera
09/04/2005 - 01:01 | Informe spam
Te he enviado un eMail a tu direccion privada. No dudes en consultarme
cualquier duda.
Gracias!

"Pilar Mueckay [MVP - Office]" escribió:

Entiendo, al contrario, 1MB de gracias a ti Marc.

Lo he reportado. Aunque he montado una VPC para reproducir y detallar el
error con la LIP en Catalán para Office, me gustaría saber si puedo
realizarte algunas preguntas a algún email, en el caso de que me
"repregunten" por más datos, o aclaraciones por algo confuso en mi
reporte.

Si te es más cómodo, puedes escribirme directamente a mi email. Puedes
quitar la palabra "office".

Estaré ausente de los foros por 5 semanas, pero aún estoy monitoreando
los hilos que he dejado abiertos.



menteAtenta,
Pilar Mueckay
MVP - Office
Ecuador

http://pmueckay.mykb.com

http://spaces.msn.com/members/optimoffice/



"Marc Vallribera" wrote in
message news::

> Gracias por ayudarnos! Espero que demos con la solución!
> Lo del 'outlook.htm', me refería a que yo lo extraje (con ResHack) de la
> DLL, no se si esto es de ayuda para ti.
>
> Bueno, de todas formas, como he dicho, gracias por ayudarnos! :)
>
> "Pilar Mueckay [MVP - Office]" escribió:
>
> > Pues es extraño, en WinXP SP2 Español con Office 2003 en Español, si
> > instalo el LIP en Català, no me muestra correctamente el contenido en
> > "Outlook para hoy".
> >
> > No puede ser problema de outlook.htm, porque como dije previamente, es
> > un archivo generado por la DLL. El problema es en la DLL.
> > Si cambiamos a que apunte a la carpeta de 1027 a 3082, por ejemplo, veo
> > el contenido.
> >
> > Seguiré investigando, pues si a P le funciona, debo encontrar por qué,
> > si no, no puedo reportarlo.
> >
> >
> > menteAtenta,
> > Pilar Mueckay
> > MVP - Office
> > Ecuador



email Siga el debate Respuesta Responder a este mensaje
Ads by Google
Help Hacer una pregunta AnteriorRespuesta Tengo una respuesta
Search Busqueda sugerida