La palabra VISTA

Claro y "alcohol" es árabe, pero eso no quiere decir que no esté totalmente
integrada en el castellano (y también en el ingles). "Vista" es una palabra
universal, como lo puede ser el mismo "alcohol", "taxi", "hotel", etc...
pero dudo que la mayoría de angloparlantes cuando la usen en sus
conversaciones habituales estén pensando en su origen latín.

Saludos
Frost


"Moixenina" escribió en el mensaje
news:

Sí, pero es palabra tomada del español, como futbol está tomada del
inglés.




"Frost" escribió en el mensaje
news:

Ojo, que "vista" también es una palabra inglesa como tal, buscadla en un
diccionario de inglés. Significa "panorama", o también "perspectiva" u
"horizonte".

Saludos
Frost


"JM Tella Llop [MVP Windows]" escribió en el
mensaje news:

es precisamente la palabra española.

Jose Manuel Tella Llop
MVP - Windows
(quitar XXX)
http://www.multingles.net/jmt.htm
news://jmtella.com

Este mensaje se proporciona "como está" sin garantías de ninguna clase,y
no otorga ningún derecho.

This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no
rights.
You assume all risk for your use.


"Moixenina" wrote in message
news:

¿Sabéis si la palabra VISTA hace referencia a la expresión española
"vista", de "ver", o tiene otro origen? Es una apuesta entre amigos.
"Windows Vista", "Ventanas Ver".

A colación, muy interesante:
http://espanol.answers.yahoo.com/qu.../index?qid 061130053515AApjX6P

Saludos
Frost


"Frost" escribió en el mensaje
news:%23s%

Claro y "alcohol" es árabe, pero eso no quiere decir que no esté
totalmente integrada en el castellano (y también en el ingles). "Vista" es
una palabra universal, como lo puede ser el mismo "alcohol", "taxi",
"hotel", etc... pero dudo que la mayoría de angloparlantes cuando la usen
en sus conversaciones habituales estén pensando en su origen latín.

Saludos
Frost


"Moixenina" escribió en el mensaje
news:

Sí, pero es palabra tomada del español, como futbol está tomada del
inglés.




"Frost" escribió en el mensaje
news:

Ojo, que "vista" también es una palabra inglesa como tal, buscadla en un
diccionario de inglés. Significa "panorama", o también "perspectiva" u
"horizonte".

Saludos
Frost


"JM Tella Llop [MVP Windows]" escribió en el
mensaje news:

es precisamente la palabra española.

Jose Manuel Tella Llop
MVP - Windows
(quitar XXX)
http://www.multingles.net/jmt.htm
news://jmtella.com

Este mensaje se proporciona "como está" sin garantías de ninguna
clase,y no otorga ningún derecho.

This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no
rights.
You assume all risk for your use.


"Moixenina" wrote in message
news:

¿Sabéis si la palabra VISTA hace referencia a la expresión española
"vista", de "ver", o tiene otro origen? Es una apuesta entre amigos.
"Windows Vista", "Ventanas Ver".

Esto me ha gustado más. Gracias.



"Frost" escribió en el mensaje
news:%

A colación, muy interesante:
http://espanol.answers.yahoo.com/qu.../index?qid 061130053515AApjX6P

Saludos
Frost


"Frost" escribió en el mensaje
news:%23s%

Claro y "alcohol" es árabe, pero eso no quiere decir que no esté
totalmente integrada en el castellano (y también en el ingles). "Vista"
es una palabra universal, como lo puede ser el mismo "alcohol", "taxi",
"hotel", etc... pero dudo que la mayoría de angloparlantes cuando la usen
en sus conversaciones habituales estén pensando en su origen latín.

Saludos
Frost


"Moixenina" escribió en el mensaje
news:

Sí, pero es palabra tomada del español, como futbol está tomada del
inglés.




"Frost" escribió en el mensaje
news:

Ojo, que "vista" también es una palabra inglesa como tal, buscadla en
un diccionario de inglés. Significa "panorama", o también "perspectiva"
u "horizonte".

Saludos
Frost


"JM Tella Llop [MVP Windows]" escribió en el
mensaje news:

es precisamente la palabra española.

Jose Manuel Tella Llop
MVP - Windows
(quitar XXX)
http://www.multingles.net/jmt.htm
news://jmtella.com

Este mensaje se proporciona "como está" sin garantías de ninguna
clase,y no otorga ningún derecho.

This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no
rights.
You assume all risk for your use.


"Moixenina" wrote in message
news:

¿Sabéis si la palabra VISTA hace referencia a la expresión española
"vista", de "ver", o tiene otro origen? Es una apuesta entre amigos.
"Windows Vista", "Ventanas Ver".